这首诗围绕万户府瑞麦图展开,先以河中连理木、鲤湖双葩莲等祥瑞作铺垫,强调瑞麦所象征的丰收才是真正的祥瑞。接着描绘瑞麦一茎三穗的奇景及其在军中的传播,展现了当地政通人和、百姓安享升平的景象。最后诗人联想到西蜀困境,借杜参谋之困和崆峒麦熟无人收获的场景,表达对国家局势和人民生活的担忧。
题万户府瑞麦图
鲤湖之水莲双葩,史臣纪异不足夸。
木叶饥来岂堪食,莲花远观空有色。
由来上瑞是丰年,芙蓉池外麦连天。
一茎三穗攒秀颖,好事军中万口传。
阅武堂成政多暇,刀剑不如牛犊价。
老农啖饭看升平,奇祥异产从天下。
香饵先收夏陇云,雪匙可卜秋田稼。
绝怜西蜀杜参谋,困饥空怀当世忧。
崆峒麦熟无人获,且问王师休未休。
简要说明
逐句注释
- “河中之野木连理,文人作颂何所美”:
- 字词:“河中”,泛指河流中间或流域;“连理”,不同根的草木枝干连生在一起,旧时看作吉祥的征兆;“颂”,一种文体,用于歌颂功德。
- 句意:河中的原野上出现连理木,文人们为此作颂,这有什么值得赞美的呢。
- “鲤湖之水莲双葩,史臣纪异不足夸”:
- 字词:“鲤湖”,湖名;“葩”,花;“纪异”,记载奇异之事。
- 句意:鲤湖的水中长出双朵莲花,史臣记载这奇异之事,也不值得夸赞。
- “木叶饥来岂堪食,莲花远观空有色”:
- 字词:“堪”,可以,能够。
- 句意:饥荒时树叶哪里能吃,莲花只能远远观赏,空有颜色而已。
- “由来上瑞是丰年,芙蓉池外麦连天”:
- 字词:“上瑞”,最大的祥瑞;“芙蓉池”,可能是当地的一个池塘,这里指代某个特定的区域。
- 句意:自古以来最大的祥瑞就是丰收年,芙蓉池外麦子连着天际。
- “一茎三穗攒秀颖,好事军中万口传”:
- 字词:“攒”,聚集;“秀颖”,指禾穗。
- 句意:一根麦茎上长出三个穗子,秀美的穗子聚集在一起,这新奇的事在军中被众人传颂。
- “阅武堂成政多暇,刀剑不如牛犊价”:
- 字词:“阅武堂”,讲武的场所;“暇”,空闲。
- 句意:阅武堂建成后政务闲暇,刀剑的价格比不上牛犊。
- “老农啖饭看升平,奇祥异产从天下”:
- 字词:“啖”,吃;“升平”,太平。
- 句意:老农吃饭时看着太平景象,奇异的祥瑞从天上降临。
- “香饵先收夏陇云,雪匙可卜秋田稼”:
- 字词:“香饵”,这里可能形容麦子成熟时的香气;“陇”,田埂;“雪匙”,可能形容麦子的颜色洁白如雪,也可指代丰收的景象;“卜”,预测。
- 句意:夏天田埂上的麦子像云一样被先收割,从这丰收的景象可以预测秋天的庄稼收成。
- “绝怜西蜀杜参谋,困饥空怀当世忧”:
- 字词:“绝怜”,十分怜悯;“杜参谋”,可能是一位姓杜的参谋人员。
- 句意:十分怜悯西蜀的杜参谋,被困于饥荒中,空有对当世的忧虑。
- “崆峒麦熟无人获,且问王师休未休”:
- 字词:“崆峒”,山名;“王师”,朝廷的军队。
- 句意:崆峒山的麦子成熟了却无人收割,暂且问问朝廷的军队是否停止征战了。
现代译文
河中的原野上出现连理木,文人们纷纷作颂,可这有什么值得赞美的呢?
鲤湖的水中长出双朵莲花,史臣记载这等奇异之事,也实在不值得夸赞。
饥荒时树叶根本不能吃,莲花只能远远观赏,空有美丽的颜色。
自古以来,最大的祥瑞就是丰收年啊,瞧那芙蓉池外,麦子连着天际。
一根麦茎上长出三个穗子,秀美的穗子聚在一起,这新奇事儿在军中被众人传颂。
阅武堂建成后政务清闲,刀剑的价格都比不上牛犊了。
老农吃饭时看着太平景象,奇异的祥瑞仿佛从天上降临。
夏天田埂上的麦子香气四溢,像云一样被先收割,从这丰收景象可预测秋天庄稼的收成。
真可怜西蜀的杜参谋,被困于饥荒,空怀着对当世的忧虑。
崆峒山的麦子成熟了却无人收割,且问问朝廷的军队是否停止征战了呢。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时战争频繁,百姓生活受到很大影响。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中内容推测,万户府所在地可能处于相对和平的环境,出现了瑞麦这一被视为祥瑞的景象。而诗人联想到西蜀等地可能仍处于战乱和饥荒之中,从而创作了这首诗,表达对国家局势和人民生活的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇以河中连理木、鲤湖双葩莲等祥瑞与瑞麦进行对比,突出瑞麦所象征的丰收才是真正的祥瑞。同时,将万户府所在地的太平丰收景象与西蜀等地的困境形成对比,更深刻地表达了诗人对不同地区百姓生活状况的关注。
- 虚实结合:前半部分对瑞麦景象、当地太平生活的描写为实写,描绘出一幅丰收、祥和的画面;后半部分对西蜀杜参谋的怜悯以及崆峒麦熟无人收割的想象为虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境,深化了主题。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。例如“刀剑不如牛犊价”“老农啖饭看升平”等语句,以简洁的语言展现出社会的状况和百姓的生活。
- 意境营造:通过对万户府瑞麦图及当地太平景象的描写,营造出一种祥和、富足的意境;而对西蜀等地困境的想象则营造出一种凄凉、忧虑的氛围。两种意境相互交织,使读者能更深刻地感受到诗人复杂的情感和对国家命运的担忧。
常见问题
《题万户府瑞麦图》的作者和朝代是什么?
《题万户府瑞麦图》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《题万户府瑞麦图》主要写了什么?
这首诗围绕万户府瑞麦图展开,先以河中连理木、鲤湖双葩莲等祥瑞作铺垫,强调瑞麦所象征的丰收才是真正的祥瑞。接着描绘瑞麦一茎三穗的奇景及其在军中的传播,展现了当地政通人和、百姓安享升平的景象。最后诗人联想到西蜀困境,借杜参谋之困和崆峒麦熟无人收获的场景,表达对国家局势和人民生活的担忧。
《题万户府瑞麦图》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时战争频繁,百姓生活受到很大影响。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中内容推测,万户府所在地可能处于相对和平的环境,出现了瑞麦这一被视为祥瑞的景象。而诗人联想到西蜀等地可能仍处于战乱和饥荒之中,从而创作了这首诗,表达对国家局势和人民生活的关注。
《题万户府瑞麦图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇以河中连理木、鲤湖双葩莲等祥瑞与瑞麦进行对比,突出瑞麦所象征的丰收才是真正的祥瑞。同时,将万户府所在地的太平丰收景象与西蜀等地的困境形成对比,更深刻地表达了诗人对不同地区百姓生活状况的关注。 虚实结合 :前半部分对瑞麦景象、当地太平生活的描写为实写,描绘出一幅丰收、祥和的画面;后半部分对西蜀杜参谋的怜悯以及崆峒麦熟无人收割的想...