这首诗围绕立斋不碍云山亭展开,描绘了云山的景致,以云山的高洁自守象征一种品格。同时,诗中也展现了云山景色的变化,如云雾遮蔽与消散时的不同景象,最后借景传达出一种对世事变化的感慨,表达了诗人的心境与追求。
题立斋不碍云山亭
云山偃蹇若高士,不傍贵人门户间。
藕堂老人家四壁,诗句曾参浣花客。
一亭半落平畴外,拾尽乾坤眼犹窄。
樵歌断处起寒青,鸟影明边际空碧。
玉鸾不入巫阳梦,满榻凝尘室生白。
昨宵础润卜雨来,岸巾栏角小徘徊。
忽然一片黑模糊,失却万丈青崔嵬。
有风飒然起林薄,如觉天日徐徐开。
推窗看山色如故,断云飘零不知处。
简要说明
逐句注释
- “英英山中云,苍苍云外山”:
- 字词:“英英”,轻盈、美好貌;“苍苍”,深青色,形容山的颜色。
- 句意:山中的云朵轻盈美好,云外的山峦一片深青。
- “云山偃蹇若高士,不傍贵人门户间”:
- 字词:“偃蹇”,高傲、傲岸;“高士”,品德高尚、超脱世俗之人。
- 句意:云山高傲得如同高尚的士人,不依附于权贵之家。
- “藕堂老人家四壁,诗句曾参浣花客”:
- 字词:“藕堂老人”,可能指亭的主人;“浣花客”,指杜甫,杜甫曾居住在成都浣花溪畔。
- 句意:藕堂老人家中四壁萧然,但其诗句的境界可与杜甫相媲美。
- “一亭半落平畴外,拾尽乾坤眼犹窄”:
- 字词:“平畴”,平坦的田野;“乾坤”,天地。
- 句意:亭子一半落在平坦的田野之外,即使看尽天地,眼睛仍觉得视野狭窄。
- “樵歌断处起寒青,鸟影明边际空碧”:
- 字词:“寒青”,指清冷的山色;“际”,接近。
- 句意:樵夫的歌声停止之处,清冷的山色显现出来;鸟影在明亮的地方,接近那空旷的蓝天。
- “玉鸾不入巫阳梦,满榻凝尘室生白”:
- 字词:“玉鸾”,神话中凤凰一类的神鸟,这里可能象征美好的事物;“巫阳”,古代神话中的女巫,这里可能暗示梦幻;“室生白”,语出《庄子·人间世》,指心能空虚,则纯白独生。
- 句意:美好的事物不会进入虚幻的梦境,榻上积满灰尘,内心空灵。
- “昨宵础润卜雨来,岸巾栏角小徘徊”:
- 字词:“础润”,柱下石湿润,预示天将下雨;“岸巾”,掀起头巾,形容洒脱自在。
- 句意:昨晚看到柱下石湿润,预料到雨要来了,便掀起头巾在栏杆角落处徘徊。
- “忽然一片黑模糊,失却万丈青崔嵬”:
- 字词:“崔嵬”,形容山高大雄伟。
- 句意:忽然一片漆黑模糊,那万丈高的青山不见了。
- “有风飒然起林薄,如觉天日徐徐开”:
- 字词:“林薄”,草木丛生的地方。
- 句意:有风吹过草木丛生的地方,飒飒作响,好像感觉到天日在慢慢开启。
- “推窗看山色如故,断云飘零不知处”:
- 字词:“断云”,零散的云朵。
- 句意:推开窗户,看到山色依旧,零散的云朵却不知飘到哪里去了。
现代译文
山中的云朵轻盈又美好,
云外的山峦一片深青色。
云山高傲如同高尚士人,
不依附在权贵人家门前。
藕堂老人家中四壁萧然,
诗句境界可比诗圣杜甫。
亭子一半落在田野之外,
看尽天地仍觉视野太窄。
樵歌停止处山色显清冷,
鸟影明亮处接近那蓝天。
美好事物不进虚幻梦境,
榻上积尘内心空灵纯净。
昨晚础石湿润预料雨来,
掀起头巾在栏杆边徘徊。
忽然一片漆黑模糊难辨,
万丈青山瞬间消失不见。
风吹草木飒飒响声传来,
好似天日正在慢慢展开。
推开窗户山色依旧未改,
零散云朵不知飘向何方。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人在游览立斋不碍云山亭时所作。在这样的时代背景下,诗人可能借云山的高洁自守来表达自己不与元朝统治者合作、坚守自我的品格,同时也通过云山景色的变化感慨世事无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以云山“偃蹇若高士,不傍贵人门户间”象征高洁的品格,表达诗人对高尚品德的追求和对权贵的不屑。
- 动静结合:“樵歌断处起寒青,鸟影明边际空碧”既有樵歌、鸟影等动态描写,又有寒青的山色、空碧的天空等静态描写,动静结合,使画面生动鲜活。
- 对比手法:诗中描写了云山被云雾遮蔽时“忽然一片黑模糊,失却万丈青崔嵬”和云雾消散后“推窗看山色如故”的不同景象,形成鲜明对比,突出了景色变化之快和世事的无常。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准生动。如“英英”“苍苍”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感;“寒青”“空碧”等词语,色彩鲜明,准确地描绘出云山景色的特点。
- 意境营造:通过对云山景色的描写,营造出一种清幽、高远、空灵的意境。诗中既有云山的静态美,又有云雾变化的动态美,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在亭中所见所感,体会到诗人超脱尘世、追求高洁的心境。同时,景色的变化也传达出一种对世事变化的感慨,深化了诗歌的意境。
常见问题
《题立斋不碍云山亭》的作者和朝代是什么?
《题立斋不碍云山亭》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《题立斋不碍云山亭》主要写了什么?
这首诗围绕立斋不碍云山亭展开,描绘了云山的景致,以云山的高洁自守象征一种品格。同时,诗中也展现了云山景色的变化,如云雾遮蔽与消散时的不同景象,最后借景传达出一种对世事变化的感慨,表达了诗人的心境与追求。
《题立斋不碍云山亭》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人在游览立斋不碍云山亭时所作。在这样的时代背景下,诗人可能借云山的高洁自守来表达自己不与元朝统治者合作、坚守自我的品格,同时也通过云山景色的变化感慨世事无常。
《题立斋不碍云山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :以云山“偃蹇若高士,不傍贵人门户间”象征高洁的品格,表达诗人对高尚品德的追求和对权贵的不屑。 动静结合 :“樵歌断处起寒青,鸟影明边际空碧”既有樵歌、鸟影等动态描写,又有寒青的山色、空碧的天空等静态描写,动静结合,使画面生动鲜活。 对比手法 :诗中描写了云山被云雾遮蔽时“忽然一片黑模糊,失却万丈青崔嵬”和云雾消散后“推窗看山色如故”...