从圣国宝二茂才叙别

· 陆文圭

龙门世家史学祖,足涉淮湘到邹鲁。
儿生堕地弧在左,妇闭车中为谁苦。
二君雁荡游虎林,逆旅一笑论古心。
地炉画灰事未竟,推窗看天雪意深。
山寒约共梅花语,江水东流予北去。
明年春风上石渠,道傍为我吊望诸。

简要说明

这首诗是陆文圭为与圣国、宝二茂才分别而作,先赞颂二人出身龙门世家、有史学渊源且游历广泛,接着回忆与二人在旅舍中谈古论今的情景,描绘了当时下雪的环境,后表达分别时各自的行程方向,最后期待二人明年春风得意进入石渠阁,并请他们路过时凭吊望诸君。整体表达了诗人与友人分别时的情谊以及对友人的期许。

逐句注释

  • “龙门世家史学祖,足涉淮湘到邹鲁”:
    • 字词:“龙门世家”,指司马迁家族,司马迁是龙门人,以史学著称,这里借指圣国、宝二茂才出身有史学渊源的家族;“淮湘”,淮河和湘江,泛指南方地区;“邹鲁”,邹是孟子故乡,鲁是孔子故乡,代指文化圣地。
    • 句意:二位出身有史学传统的世家,足迹遍布南方的淮湘地区,还到过文化圣地邹鲁。
  • “儿生堕地弧在左,妇闭车中为谁苦”:
    • 字词:“弧”,弓,古代生男孩在门左悬弓,这里象征男子的志向;“妇闭车中”,具体指代不明,可能是描述生活中的场景。
    • 句意:男儿出生落地,门左悬弓象征着远大志向,妇人闭门在车中又是为谁而受苦呢。
  • “二君雁荡游虎林,逆旅一笑论古心”:
    • 字词:“雁荡”,雁荡山;“虎林”,今杭州;“逆旅”,旅馆。
    • 句意:二位到过雁荡山,游览过虎林,在旅舍中相视一笑,谈论着古人的思想情怀。
  • “地炉画灰事未竟,推窗看天雪意深”:
    • 字词:“地炉”,地上的火炉;“画灰”,在炉灰上写字画图,象征交流探讨。
    • 句意:在火炉旁的炉灰上交流探讨事情还没结束,推开窗户看到天空中浓浓的雪意。
  • “山寒约共梅花语,江水东流予北去”:
    • 字词:“梅花”,象征高洁品格。
    • 句意:在寒冷的山中相约与梅花对话,江水向东流去,而我却要向北出发。
  • “明年春风上石渠,道傍为我吊望诸”:
    • 字词:“石渠”,石渠阁,汉代宫中藏书之处,这里借指入朝为官;“望诸”,望诸君,即战国时的乐毅。
    • 句意:希望明年你们能春风得意进入朝廷为官,路过乐毅的墓地时替我去凭吊他。

现代译文

你们出身有史学传统的世家,
足迹踏遍淮湘和邹鲁圣地。
男儿出生门左悬弓志向远,
妇人闭门车中不知为谁苦。
你们游历雁荡山又到虎林,
在旅舍里谈笑共论古人情。
炉灰上交流探讨意犹未尽,
推开窗只见天空雪意正浓。
在寒山中相约与梅花对话,
江水东流去而我却要北行。
祝愿明年你们入朝去为官,
路过乐毅墓替我前去凭吊。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。此诗具体创作时间不详,但应是诗人与圣国、宝二茂才在旅途中相遇交流后分别时所作。在这样的时代背景下,诗人与友人可能有着对国家命运、个人前途的感慨和思考,借分别之际通过诗歌表达情谊和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“龙门世家”用司马迁家族的典故,增添了二人出身的文化底蕴;“石渠”借汉代石渠阁代指入朝为官,“望诸”用乐毅的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对友人的期望和自身的情感寄托。
    • 情景交融:“地炉画灰事未竟,推窗看天雪意深”一句,既描写了与友人在炉边交流的情景,又通过窗外的雪意营造出一种清冷、略带惆怅的氛围,情景相互交融,表达出分别时的复杂情感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“弧”“石渠”“望诸”等词汇的运用,体现了诗人深厚的文化素养。同时,诗句简洁明了,能够清晰地传达出诗人的情感和意图。
  • 结构安排:整首诗先写友人的出身和游历,接着回忆与友人相处的情景,然后表明分别时的行程,最后表达对友人的祝愿,结构清晰,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《从圣国宝二茂才叙别》的作者和朝代是什么?

《从圣国宝二茂才叙别》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《从圣国宝二茂才叙别》主要写了什么?

这首诗是陆文圭为与圣国、宝二茂才分别而作,先赞颂二人出身龙门世家、有史学渊源且游历广泛,接着回忆与二人在旅舍中谈古论今的情景,描绘了当时下雪的环境,后表达分别时各自的行程方向,最后期待二人明年春风得意进入石渠阁,并请他们路过时凭吊望诸君。整体表达了诗人与友人分别时的情谊以及对友人的期许。

《从圣国宝二茂才叙别》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。此诗具体创作时间不详,但应是诗人与圣国、宝二茂才在旅途中相遇交流后分别时所作。在这样的时代背景下,诗人与友人可能有着对国家命运、个人前途的感慨和思考,借分别之际通过诗歌表达情谊和期许。

《从圣国宝二茂才叙别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“龙门世家”用司马迁家族的典故,增添了二人出身的文化底蕴;“石渠”借汉代石渠阁代指入朝为官,“望诸”用乐毅的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对友人的期望和自身的情感寄托。 情景交融 :“地炉画灰事未竟,推窗看天雪意深”一句,既描写了与友人在炉边交流的情景,又通过窗外的雪意营造出一种清冷、略带惆怅的氛围,情景相互交融,表...