赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之

· 陆文圭

梁灏八十有二岁,自从天福逮雍熙。
中更乾德五星聚,晚赐龙头拜玉墀。
吾今之年灏相若,布衣落拓何能为。
吟诗独与熊儿和,作赋那求狗监知。
龙钟久纳少年侮,耿介尤为谄子嗤。
吾闻长沙赵彦仁,豫知郑相秉化钧。
从容杯酒托二子,端嘉之际俱名臣。
是时宋德已衰谢,扶颠江左尚有人。
安晚之孙今为庶,嗟我与子俱邅迍。
不须谀我有许寿,且道何时脱子贫。
清和四月天气新,共买一醉抛青春。
穷通寿夭俱莫问,盖世英雄一窖尘,草间惟有石麒麟。

简要说明

这首诗是陆文圭赠给术士郑元明之作,因郑元明自称是安晚之孙,诗中有所提及。诗人以梁灏的事迹自比,感慨自己虽年事已高却依旧落魄无为,回顾往昔遭受的侮辱和讥讽,又借赵彦仁预知郑相之事,感叹宋朝衰亡后自己与郑元明同样命运坎坷。最后表达了看淡穷通寿夭,及时行乐的思想。

逐句注释

  • “梁灏八十有二岁,自从天福逮雍熙”:
    • 字词:“梁灏”,宋代人,传说他八十二岁中状元;“天福”,后晋高祖石敬瑭的年号;“雍熙”,宋太宗赵光义的年号。
    • 句意:梁灏活到八十二岁,从后晋天福年间一直到北宋雍熙年间。
  • “中更乾德五星聚,晚赐龙头拜玉墀”:
    • 字词:“乾德”,宋太祖赵匡胤的年号;“五星聚”,指金、木、水、火、土五星同时出现在一方天空的现象,古人视为祥瑞;“龙首”,指状元;“玉墀”,宫殿前的台阶,代指朝廷。
    • 句意:中间经历了乾德年间的五星聚天象,晚年被赐予状元,在朝廷上接受皇帝的召见。
  • “吾今之年灏相若,布衣落拓何能为”:
    • 字词:“落拓”,潦倒失意。
    • 句意:我如今的年纪和梁灏差不多,却只是个穷困潦倒的平民,能有什么作为呢。
  • “吟诗独与熊儿和,作赋那求狗监知”:
    • 字词:“熊儿”,诗人之子;“狗监”,指杨得意,汉武帝时掌管天子猎犬的官,曾推荐司马相如。
    • 句意:我吟诗只能和儿子相互唱和,作赋也不指望能得到贵人的赏识。
  • “龙钟久纳少年侮,耿介尤为谄子嗤”:
    • 字词:“龙钟”,年老体衰的样子;“耿介”,正直不阿;“谄子”,谄媚之人。
    • 句意:我年老体衰,长久以来遭受年轻人的侮辱,我正直不阿的性格尤其被那些谄媚之人嘲笑。
  • “吾闻长沙赵彦仁,豫知郑相秉化钧”:
    • 字词:“赵彦仁”,长沙人,能预知未来;“郑相”,指郑清之,南宋宰相;“秉化钧”,掌握国家大权。
    • 句意:我听说长沙的赵彦仁,能预先知道郑清之会掌握国家大权。
  • “从容杯酒托二子,端嘉之际俱名臣”:
    • 字词:“端嘉”,宋理宗端平、嘉熙年号。
    • 句意:赵彦仁从容地在杯酒之间托付两个年轻人,在端平、嘉熙年间他们都成为了名臣。
  • “是时宋德已衰谢,扶颠江左尚有人”:
    • 字词:“宋德”,宋朝的国运;“扶颠”,扶持危局;“江左”,江东,这里指南宋。
    • 句意:当时宋朝的国运已经衰败,在江南还能有扶持危局的人。
  • “安晚之孙今为庶,嗟我与子俱邅迍”:
    • 字词:“安晚”,郑清之的号;“庶”,平民;“邅迍”,处境艰难。
    • 句意:安晚的孙子如今成了平民,可叹我和你都命运坎坷。
  • “不须谀我有许寿,且道何时脱子贫”:
    • 字词:“谀”,奉承。
    • 句意:不用奉承我说我能有多长寿,先说说什么时候能让你摆脱贫困。
  • “清和四月天气新,共买一醉抛青春”:
    • 字词:“清和”,农历四月的别称;“青春”,美好的时光。
    • 句意:四月天气清新宜人,我们一起买酒喝醉,抛开这美好的时光带来的烦恼。
  • “穷通寿夭俱莫问,盖世英雄一窖尘,草间惟有石麒麟”:
    • 字词:“穷通”,穷困与显达;“寿夭”,长寿与短命;“石麒麟”,古代帝王、贵族墓前的石兽。
    • 句意:穷困显达、长寿短命都不要再问了,盖世英雄最终也化为一窖尘土,只有墓前的石麒麟还立在草丛中。

现代译文

梁灏活到八十二岁,
从后晋天福到北宋雍熙。
中间历经乾德五星聚的祥瑞,
晚年赐封状元拜倒在朝廷阶前。
我如今的年纪和梁灏相近,
却只是个潦倒的平民无所作为。
吟诗只能和儿子相互唱和,
作赋也不指望有人赏识。
我年老体衰常遭年轻人欺侮,
正直不阿更被谄媚之徒嘲笑。
我听说长沙的赵彦仁,
能预知郑清之会掌握大权。
他从容地在杯酒间托付二人,
端平、嘉熙年间都成了名臣。
那时宋朝国运已然衰败,
江南还有扶持危局之人。
安晚的孙子如今成了平民,
可叹你我都命运多舛。
不用奉承我说会长寿,
先说说何时能让你脱贫。
四月天气清新宜人,
我们一起买醉忘却时光。
穷困显达、长寿短命都别再问,
盖世英雄最终化为尘土,
只有石麒麟还立在荒草丛中。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,宋朝的灭亡使得社会发生巨大变迁。他一生坎坷,多次拒绝元朝的征召,坚守自己的气节。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,当时他已年事渐高,却依旧怀才不遇,处于落魄的境地。郑元明自称是安晚(郑清之)之孙,也是命运不佳,诗人借此抒发自己和郑元明共同的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了梁灏中状元、杨得意推荐司马相如、赵彦仁预知郑清之掌权等典故,以古喻今,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己的情感和境遇。通过梁灏的例子,对比出自己的落魄;用司马相如的典故,表现自己无人赏识的寂寞。
    • 对比鲜明:将梁灏的大器晚成与自己的落魄无为进行对比,突出了诗人内心的感慨和不平。同时,把宋朝兴盛时有人扶持危局与如今自己和郑元明的困境对比,更增添了一种时代变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人以平实的语言诉说自己的遭遇和感受,如“吾今之年灏相若,布衣落拓何能为”“不须谀我有许寿,且道何时脱子贫”等,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的愤懑与无奈。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己怀才不遇、年老落魄的悲愤,又有对时代变迁、英雄消逝的感慨。最后“穷通寿夭俱莫问,盖世英雄一窖尘,草间惟有石麒麟”表达出一种豁达超脱又略带悲凉的心境,使诗歌的情感得到进一步升华。

常见问题

《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之》的作者和朝代是什么?

《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之》主要写了什么?

这首诗是陆文圭赠给术士郑元明之作,因郑元明自称是安晚之孙,诗中有所提及。诗人以梁灏的事迹自比,感慨自己虽年事已高却依旧落魄无为,回顾往昔遭受的侮辱和讥讽,又借赵彦仁预知郑相之事,感叹宋朝衰亡后自己与郑元明同样命运坎坷。最后表达了看淡穷通寿夭,及时行乐的思想。

《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,宋朝的灭亡使得社会发生巨大变迁。他一生坎坷,多次拒绝元朝的征召,坚守自己的气节。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,当时他已年事渐高,却依旧怀才不遇,处于落魄的境地。郑元明自称是安晚(郑清之)之孙,也是命运不佳,诗人借此抒发自己和郑元明共同的感慨。

《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了梁灏中状元、杨得意推荐司马相如、赵彦仁预知郑清之掌权等典故,以古喻今,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己的情感和境遇。通过梁灏的例子,对比出自己的落魄;用司马相如的典故,表现自己无人赏识的寂寞。 对比鲜明 :将梁灏的大器晚成与自己的落魄无为进行对比,突出了诗人内心的感慨和不平。同时,把宋朝兴盛时有人扶持危局与如今自己和...