此诗描绘了腊月二十九日诗人在漫漫寒夜乘车赶路的情景,展现了旅途的艰辛与寒冷,表达了诗人作为客子在岁暮之际奔波的无奈与感慨。
腊月二十九日作
夜漫漫,尘冥冥。
大车道上槛槛声,三十余里天未明。
一轩一轾不得宁,倚坐兀兀摇心旌。
天寒岁暮霜雪零,嗟哉客子谁汝令。
大车道上槛槛声,三十余里天未明。
一轩一轾不得宁,倚坐兀兀摇心旌。
天寒岁暮霜雪零,嗟哉客子谁汝令。
简要说明
逐句注释
- “夜漫漫,尘冥冥”:
- 字词:“漫漫”,形容时间长久、黑夜漫长;“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:夜晚漫长无尽,道路上尘土昏暗。
- “大车道上槛槛声,三十余里天未明”:
- 字词:“槛槛”,形容大车行驶时发出的声音;“三十余里”,表示行程距离。
- 句意:大车载着诗人在道路上行驶,发出“槛槛”的声响,走了三十多里路,天还没有亮。
- “一轩一轾不得宁,倚坐兀兀摇心旌”:
- 字词:“轩”,车子前高后低;“轾”,车子前低后高;“兀兀”,昏沉、昏然无知的样子;“心旌”,指心神,古人认为心能主导人的情绪,就像旌旗随风摆动一样。
- 句意:车子高低起伏、颠簸不停,诗人无法安宁,倚坐在车上昏昏沉沉,心神也跟着摇晃不定。
- “天寒岁暮霜雪零,嗟哉客子谁汝令”:
- 字词:“岁暮”,年末;“零”,降落;“嗟哉”,感叹词;“客子”,诗人自指,漂泊在外的人。
- 句意:天气寒冷,又到了年末,霜雪纷纷飘落,唉,可怜的游子啊,是谁让你这样奔波呢?
现代译文
夜晚漫长无边,道路尘土昏暗。
大车在道上发出“槛槛”声响,走了三十多里天还未亮。
车子颠簸起伏让人不得安宁,我倚坐在车上昏沉,心神摇晃。
天气寒冷,年末霜雪飘落,唉,可怜的游子啊,是谁让你如此奔波?
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但从“腊月二十九日”以及诗中描绘的旅途情景来看,可能是诗人在年末仍在外奔波,或许是为了生计,或许是出于其他原因。在这样一个特殊的时间节点,岁暮天寒,诗人漂泊在外,更增添了内心的孤寂与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“夜漫漫,尘冥冥”是视觉描写,展现出夜晚的昏暗和道路的混沌;“大车道上槛槛声”则是听觉描写,通过大车行驶的声音,渲染出旅途的单调与漫长,使读者能更加真切地感受到诗人所处的环境。
- 情景交融:诗中对寒冷、漫长的夜,颠簸的旅途,纷飞的霜雪等景的描写,都融入了诗人作为客子在岁暮之际奔波的无奈、孤寂与感慨之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的艰辛。如“一轩一轾”“兀兀摇心旌”等表述,直白地写出了车子的颠簸和诗人内心的不安。
- 意境营造:通过对寒夜、大车、霜雪等意象的描绘,营造出一种凄凉、孤寂、沉重的意境。岁暮天寒,诗人却仍在旅途奔波,进一步强化了这种意境,使读者能深刻体会到诗人的心境。
常见问题
《腊月二十九日作》的作者和朝代是什么?
《腊月二十九日作》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《腊月二十九日作》主要写了什么?
此诗描绘了腊月二十九日诗人在漫漫寒夜乘车赶路的情景,展现了旅途的艰辛与寒冷,表达了诗人作为客子在岁暮之际奔波的无奈与感慨。
《腊月二十九日作》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但从“腊月二十九日”以及诗中描绘的旅途情景来看,可能是诗人在年末仍在外奔波,或许是为了生计,或许是出于其他原因。在这样一个特殊的时间节点,岁暮天寒,诗人漂泊在外,更增添了内心的孤寂与感慨。
《腊月二十九日作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“夜漫漫,尘冥冥”是视觉描写,展现出夜晚的昏暗和道路的混沌;“大车道上槛槛声”则是听觉描写,通过大车行驶的声音,渲染出旅途的单调与漫长,使读者能更加真切地感受到诗人所处的环境。 情景交融 :诗中对寒冷、漫长的夜,颠簸的旅途,纷飞的霜雪等景的描写,都融入了诗人作为客子在岁暮之际奔波的无奈、孤寂与感慨之情,景中含情,情由景生。 语言...