庚子七月书事

· 陆文圭

今年低漥水生鱼,去年高亢旱坼龟。
阴阳似属天公事,庙堂可是无皋夔。
劝分纳粟令如火,老稚依然鹄形饿。
嗟汝命薄独可怜,穹官巨室无凶年。

简要说明

这首诗以当时的天灾人祸为背景,描绘了百姓在自然灾害下的悲惨遭遇,同时对朝廷应对不力以及权贵阶层不受影响的现象进行了批判,表达了诗人对百姓的同情和对社会不公的愤慨。

逐句注释

  • “今年低漥水生鱼,去年高亢旱坼龟”:
    • 字词:“低漥”,地势低洼的地方;“高亢”,地势高的地方;“坼龟”,土地干裂如同乌龟壳的纹路。
    • 句意:今年地势低洼的地方积了水都能生出鱼来,去年地势高的地方土地干旱得裂开像乌龟壳一样。
  • “阴阳似属天公事,庙堂可是无皋夔”:
    • 字词:“阴阳”,这里指天气变化等自然现象;“庙堂”,指朝廷;“皋夔”,皋陶和夔,都是舜时的贤臣,后泛指贤臣。
    • 句意:天气变化似乎是上天掌管的事情,难道朝廷里没有像皋陶和夔那样的贤臣来应对灾害吗?
  • “劝分纳粟令如火,老稚依然鹄形饿”:
    • 字词:“劝分纳粟”,官府鼓励富户拿出粮食来救济灾民;“鹄形”,形容人因饥饿而瘦得像天鹅一样,脖子细长,身形消瘦。
    • 句意:官府颁布鼓励富户拿出粮食救济灾民的命令很急迫,可老人和小孩依然饿得身形消瘦。
  • “嗟汝命薄独可怜,穹官巨室无凶年”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“穹官”,高官;“巨室”,大户人家。
    • 句意:叹息你们命运不好实在可怜,那些高官和大户人家却没有灾荒之年。

现代译文

今年低洼之处积满水生出了鱼,
去年高岗之地干旱得土地开裂。
天气变化好像是上天的事情,
难道朝廷里没有贤臣来应对?
官府催着富户拿出粮食救灾,
老人小孩却依旧饿得瘦骨嶙峋。
叹息你们命苦实在让人可怜,
高官大户人家却没有灾荒年。

创作背景

这首诗创作于庚子年七月,从诗中内容推测当时社会面临着严重的自然灾害,先是旱灾,后是涝灾。陆文圭生活在宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。此诗反映了在天灾面前,朝廷救灾不力,百姓饱受饥荒之苦,而权贵阶层却不受影响的社会现实,体现了诗人对百姓的同情和对社会不公的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“今年低漥水生鱼,去年高亢旱坼龟”,通过今昔不同的自然灾害对比,突出灾害的频繁和严重;“老稚依然鹄形饿”与“穹官巨室无凶年”,将百姓的饥饿困苦与权贵的安逸形成鲜明对比,深刻揭示了社会的不公。
    • 反问:“庙堂可是无皋夔”一句使用反问的修辞手法,对朝廷没有贤臣应对灾害提出质疑,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。直接描述百姓的悲惨遭遇和社会的不合理现象,使读者能够直观地感受到诗人的愤慨和同情。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕自然灾害下百姓的苦难和社会的不公展开,通过对现实的描绘和批判,展现了诗人对社会问题的关注和对百姓的同情,具有深刻的社会意义。

常见问题

《庚子七月书事》的作者和朝代是什么?

《庚子七月书事》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《庚子七月书事》主要写了什么?

这首诗以当时的天灾人祸为背景,描绘了百姓在自然灾害下的悲惨遭遇,同时对朝廷应对不力以及权贵阶层不受影响的现象进行了批判,表达了诗人对百姓的同情和对社会不公的愤慨。

《庚子七月书事》的创作背景是什么?

这首诗创作于庚子年七月,从诗中内容推测当时社会面临着严重的自然灾害,先是旱灾,后是涝灾。陆文圭生活在宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。此诗反映了在天灾面前,朝廷救灾不力,百姓饱受饥荒之苦,而权贵阶层却不受影响的社会现实,体现了诗人对百姓的同情和对社会不公的批判。

《庚子七月书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“今年低漥水生鱼,去年高亢旱坼龟”,通过今昔不同的自然灾害对比,突出灾害的频繁和严重;“老稚依然鹄形饿”与“穹官巨室无凶年”,将百姓的饥饿困苦与权贵的安逸形成鲜明对比,深刻揭示了社会的不公。 反问 :“庙堂可是无皋夔”一句使用反问的修辞手法,对朝廷没有贤臣应对灾害提出质疑,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白...