挽邓友梅

· 陆文圭

箫鼓何阗阗,西风吊客船。
主人辞华屋,輤车落荒阡。
芙蓉一片石,千古怀人贤。
唤醒梅花魂,荐之秋菊泉。

简要说明

这首诗是陆文圭为悼念邓友梅而作。诗中描绘了追悼的场景,表达了对逝者的哀悼之情,同时通过芙蓉石、梅花魂等意象,赞美了逝者的贤德,并以秋菊泉来祭奠,寄托了诗人对逝者的深切怀念。

逐句注释

  • “箫鼓何阗阗,西风吊客船”:
    • 字词:“阗阗”,形容声音宏大、喧闹;“吊客船”,前来吊唁的船只。
    • 句意:箫鼓之声多么喧闹啊,在西风中吊唁的船只驶来。
  • “主人辞华屋,輤车落荒阡”:
    • 字词:“主人”,指邓友梅;“輤车”,载运灵柩的车;“荒阡”,荒郊野外的小路。
    • 句意:主人离开了华丽的房屋(去世了),载着灵柩的车来到了荒郊野外的小路上。
  • “芙蓉一片石,千古怀人贤”:
    • 字词:“芙蓉一片石”,可能指刻有纪念文字的石碑,芙蓉常象征美好;“怀人贤”,怀念贤德之人。
    • 句意:那如芙蓉般的一片石碑,将千古流传对贤德之人的怀念。
  • “唤醒梅花魂,荐之秋菊泉”:
    • 字词:“梅花魂”,梅花象征高洁,这里指逝者高洁的灵魂;“荐”,祭奠;“秋菊泉”,用秋菊和泉水来祭奠。
    • 句意:唤醒逝者如梅花般高洁的灵魂,用秋菊和泉水来祭奠他。

现代译文

箫鼓声响多么喧闹啊,
西风中吊唁的船只缓缓驶来。
主人离开了华丽的房屋,
载着灵柩的车停在荒郊小路。
那如芙蓉般的一片石碑,
将千古流传对贤德之人的怀念。
唤醒如梅花般高洁的灵魂,
用秋菊和泉水来祭奠他。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以精准确定。邓友梅可能是陆文圭的友人,当友人去世时,陆文圭作此诗来表达对友人的哀悼与怀念。在那个动荡的时代,亲友的离世或许更能引发诗人对生命无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“箫鼓何阗阗,西风吊客船”,通过描绘喧闹的箫鼓声和西风中的吊客船,营造出一种哀伤的氛围,借景抒发对逝者的哀悼之情。
    • 象征手法:“芙蓉一片石”象征着对逝者的纪念,“梅花魂”象征逝者的高洁品质,使情感表达更加含蓄而深刻。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“主人辞华屋,輤车落荒阡”,直白地写出了逝者离世和灵车前往荒郊的情景,让人感受到生命的消逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从喧闹的追悼场景到荒郊的灵车,再到对逝者贤德的缅怀和祭奠,层层递进,将诗人对逝者的哀思之情融入到具体的场景和意象之中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽邓友梅》的作者和朝代是什么?

《挽邓友梅》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《挽邓友梅》主要写了什么?

这首诗是陆文圭为悼念邓友梅而作。诗中描绘了追悼的场景,表达了对逝者的哀悼之情,同时通过芙蓉石、梅花魂等意象,赞美了逝者的贤德,并以秋菊泉来祭奠,寄托了诗人对逝者的深切怀念。

《挽邓友梅》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以精准确定。邓友梅可能是陆文圭的友人,当友人去世时,陆文圭作此诗来表达对友人的哀悼与怀念。在那个动荡的时代,亲友的离世或许更能引发诗人对生命无常的感慨。

《挽邓友梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“箫鼓何阗阗,西风吊客船”,通过描绘喧闹的箫鼓声和西风中的吊客船,营造出一种哀伤的氛围,借景抒发对逝者的哀悼之情。 象征手法 :“芙蓉一片石”象征着对逝者的纪念,“梅花魂”象征逝者的高洁品质,使情感表达更加含蓄而深刻。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“主人辞华屋,輤车落荒阡”,直白地写出了逝者离世和灵车...