这首诗是王维《鱼山神女祠歌》中的送神部分,描绘了祭祀结束后送神的场景。诗中表达了人们对神灵的眷恋不舍之情,通过对环境变化的描写,营造出一种清幽、惆怅的氛围。
鱼山神女祠歌 送神
纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。
来不言兮意不传,作暮雨兮愁空山。
悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。
倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。
来不言兮意不传,作暮雨兮愁空山。
悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。
倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。
简要说明
逐句注释
- “纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵”:
- 字词:“纷”,众多、纷繁的样子;“眷眷”,依恋不舍的样子;“琼筵”,精美的筵席。
- 句意:众人在堂前纷纷起舞,眼睛眷恋地望着精美的筵席。
- “来不言兮意不传,作暮雨兮愁空山”:
- 字词:“来不言”,神灵来时不说话;“意不传”,不传达自己的心意;“作暮雨”,化作傍晚的雨。
- 句意:神灵来时不说话也不传达心意,化作傍晚的雨,使空山充满哀愁。
- “悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋”:
- 字词:“悲急管”,急促的管乐声让人悲伤;“思繁弦”,繁复的弦乐声引发情思;“俨欲旋”,庄重地准备回转。
- 句意:急促的管乐声令人悲伤,繁复的弦乐声引发情思,神灵的车驾庄重地准备回转。
- “倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲”:
- 字词:“倏”,忽然;“云收”,云散去;“雨歇”,雨停止;“潺湲”,水流缓慢的样子。
- 句意:忽然间云散去雨停止,山青青绿水缓缓流淌。
现代译文
众人在堂前纷纷起舞,
眼睛眷恋地望着精美的筵席。
神灵来时不说话也不传达心意,
化作傍晚的雨让空山满是哀愁。
急促的管乐声令人悲伤,
繁复的弦乐声引发情思,
神灵的车驾庄重地准备回转。
忽然间云收雨停,
只见青山郁郁绿水潺潺。
创作背景
王维生活在唐朝,当时祭祀活动较为盛行。这首《鱼山神女祠歌》是王维为鱼山神女祠祭祀活动而创作的歌词。具体创作时间不详,但大致反映了当时人们祭祀神灵、祈福求安的社会文化现象。诗人通过描绘祭祀场景和送神的过程,融入了自己对神灵的想象和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对祭祀场景和神灵活动的描写,又融入了人们的情感和周围环境的变化。如“作暮雨兮愁空山”,将神灵化作暮雨的描写与空山的哀愁相结合,景中含情,表达出人们对神灵离去的惆怅。
- 动静结合:“纷进舞兮堂前”描绘了众人起舞的动态场景,而“山青青兮水潺湲”则展现了山水的静态画面。动静相衬,使诗歌富有节奏感和画面感。
- 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。如“眷眷”“潺湲”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和表现力,同时也生动地描绘出了人物的情感和自然的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清幽且略带惆怅的意境。从众人祭祀时的热闹场景,到神灵离去后云收雨歇、山水静谧的画面,将祭祀活动的开始与结束进行了生动展现,让读者感受到了祭祀过程中的情感变化和自然环境的交融。