新水令・君家家近六桥边，占西湖洞天一片。柳阴蓝翠蔼，花气麝兰烟。

这首元曲描绘了友人靠近西湖六桥的家所处环境的优美，展现了西湖周边柳荫、花香等景色，表达了对友人居住之地宛如画卷般美景的赞美之情。

• “君家家近六桥边，占西湖洞天一片”：
  • 字词：“六桥”，指西湖苏堤上的六座桥，即映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹；“洞天”，道教称神仙居住的地方，这里形容西湖景色如仙境一般。
  • 句意：您的家靠近西湖的六桥旁边，占据了西湖这一片如仙境般的地方。
• “柳阴蓝翠蔼，花气麝兰烟”：
  • 字词：“蓝翠蔼”，形容柳荫呈现出蓝绿色的雾气般的样子；“麝兰烟”，麝香和兰草的香气如烟雾般弥漫。
  • 句意：柳荫呈现出蓝绿色的雾气，花的香气如麝香和兰草的烟雾般弥漫。
• “锦缆银鞭，一步步画屏画”：
  • 字词：“锦缆”，华美的缆绳，这里代指游船；“银鞭”，银色的马鞭，代指骑马的人；“画屏”，如画的屏风，这里指西湖景色如画。
  • 句意：乘坐游船或是骑着马前行，每走一步都仿佛置身于如画的屏风之中。

您的家就在西湖六桥的旁边，
占据了西湖这一片如仙境般的地方。
柳荫里蓝绿色的雾气霭霭，
花的香气如麝香兰草烟雾般飘荡。
坐着游船、骑着骏马慢慢前行，
每一步都好似走进了如画的屏障。

汤舜民生活在元末明初，其具体创作这首曲的时间难以确定。但可以推测，他可能在游览西湖时，拜访了居住在西湖六桥边的友人，被友人居所周边的西湖美景所吸引，从而创作了此曲来赞美这一片如诗如画的景色。

• 表现手法：
  • 视觉与嗅觉结合：“柳阴蓝翠蔼”是视觉描写，描绘出柳荫的颜色和形态；“花气麝兰烟”是嗅觉描写，写出了花的香气，两者结合，全方位地展现了西湖周边景色的迷人。
  • 化实为虚：将西湖的美景比作“画屏”，把实际的景色化为了如画卷般的艺术形象，更生动地表现出景色的优美。
• 语言特色：语言优美华丽，运用了“锦缆”“银鞭”等具有色彩感和华贵感的词语，增强了曲的表现力；“蓝翠蔼”“麝兰烟”等表述富有诗意，形象地描绘出景色的特点。
• 意境营造：通过对柳荫、花香、游船、骑马等景象的描写，营造出一种优雅、闲适、如诗如画的意境，让读者仿佛身临其境，感受到西湖景色的美妙和宁静。