送李睢阳

这首诗是王维为送别友人李睢阳而作。诗中先描绘了送别的场景与沿途景色，而后表达了对友人赴任的担忧与期许，希望友人能在任上恪尽职守，最后以叮嘱友人不忘今日之别作结，情感真挚，体现了朋友间的深厚情谊。

• “将置酒，思悲翁”：
  • 字词：“置酒”，摆酒；“悲翁”，指离别之人，此处有感慨离别之意。
  • 句意：准备摆下酒宴，心中涌起对离人的悲伤之情。
• “使君去，出城东”：
  • 字词：“使君”，对州郡长官的尊称，这里指李睢阳；“城东”，城的东面，是送别的地点。
  • 句意：李睢阳要离开了，从城东出发。
• “麦渐渐，雉子斑”：
  • 字词：“渐渐”，同“蔪蔪”，麦芒尖尖的样子；“雉子斑”，小野鸡毛色斑斓。
  • 句意：麦子长出了尖尖的麦芒，小野鸡毛色斑斓。
• “槐阴阴，到潼关”：
  • 字词：“阴阴”，形容树荫浓密；“潼关”，古关名，在今陕西省潼关县北。
  • 句意：槐树投下浓密的树荫，友人一路前行到达潼关。
• “骑连连，车迟迟”：
  • 字词：“骑连连”，骑马的人接连不断；“车迟迟”，车子行进缓慢。
  • 句意：骑马的队伍连绵不断，车子缓缓前行。
• “心中悲，宋又远”：
  • 字词：“宋”，可能指宋州，友人要去的任职地；“远”，路途遥远。
  • 句意：心中满是悲伤，想到宋州路途遥远。
• “周间之，南淮夷”：
  • 字词：“周”，可能泛指周朝相关之事或地域；“间”，离间、干扰；“南淮夷”，古代对南方淮河流域少数民族的称呼。
  • 句意：周朝曾受到南方淮夷的干扰。
• “东齐儿，碎碎织练与素丝”：
  • 字词：“东齐儿”，指东方齐国之地的人；“碎碎”，细细、慢慢；“练”，白色的熟绢；“素丝”，白色的生丝。
  • 句意：东方齐国之地的人在细细地织着熟绢和生丝。
• “游人贾客信难持，五谷前熟方可为”：
  • 字词：“游人贾客”，指旅客和商人；“信难持”，诚信难以保持；“五谷前熟”，五谷提前成熟。
  • 句意：旅客和商人的诚信难以保证，只有五谷提前成熟才能有所作为。
• “下车闭阁君当思，天子当殿俨衣裳”：
  • 字词：“下车闭阁”，指官员到任后闭门思考政务；“俨衣裳”，庄重地穿着朝服。
  • 句意：你到任后要闭门思考政务，要想到天子在宫殿上庄重地穿着朝服。
• “大官尚食陈羽觞，彤庭散绶垂鸣珰”：
  • 字词：“大官尚食”，掌管宫廷饮食的官员；“羽觞”，古代饮酒用的耳杯；“彤庭”，指皇宫，因宫殿漆成红色得名；“绶”，丝带，官员系印用；“鸣珰”，玉佩等饰物发出的声响。
  • 句意：掌管宫廷饮食的官员陈列着羽觞，皇宫中官员们绶带飘动，玉佩作响。
• “黄纸诏书出东厢，轻纨叠绮烂生光”：
  • 字词：“黄纸诏书”，用黄纸书写的诏书；“东厢”，皇宫东侧的厢房；“轻纨叠绮”，轻薄的丝绸和精美的绸缎。
  • 句意：黄纸诏书从东厢传出，上面的轻纨叠绮闪耀着光芒。
• “宗室子弟君最贤，分忧当为百辟先”：
  • 字词：“宗室子弟”，皇族子弟；“百辟”，指诸侯，这里泛指官员。
  • 句意：在皇族子弟中你最为贤能，应当率先为天子分忧。
• “布衣一言相为死，何况圣主恩如天”：
  • 字词：“布衣”，平民；“一言相为死”，为一句承诺而死。
  • 句意：平民尚且会为一句承诺而死，何况圣主的恩情像天一样深厚。
• “鸾声哕哕鲁侯旗，明年上计朝京师”：
  • 字词：“鸾声哕哕”，车铃发出的声音；“鲁侯旗”，鲁国诸侯的旗帜，这里指官员出行的仪仗；“上计”，地方官员向朝廷汇报治理情况。
  • 句意：车铃作响，官员仪仗前行，希望你明年进京汇报治理情况。
• “须忆今日斗酒别，慎勿富贵忘我为”：
  • 字词：“斗酒别”，以斗酒为别；“慎勿”，千万不要。
  • 句意：你一定要记住今天我们以斗酒分别的情景，千万不要富贵了就忘了我。

准备摆下酒宴，心中满是对离人的悲叹。
你就要离去，从城东踏上征程。
麦子长出尖尖麦芒，小野鸡毛色斑斓。
槐树投下浓密树荫，你一路走到潼关。
骑马的队伍连绵不断，车子缓缓向前。
我心中满是悲伤，想到你要去的宋州路途遥远。
周朝曾受到南方淮夷的干扰，
东方齐国的人在细细织着熟绢和生丝。
旅客和商人诚信难守，五谷提前成熟才会有希望。
你到任后要闭门思考政务，想想天子在宫殿上的庄重模样。
掌管宫廷饮食的官员陈列着羽觞，皇宫中官员们绶带飘动、玉佩作响。
黄纸诏书从东厢传出，上面的丝绸闪耀光芒。
在皇族子弟中你最为贤能，应当率先为天子分忧。
平民尚且会为承诺付出生命，何况圣主恩情深厚如天。
车铃作响，官员仪仗前行，愿你明年进京汇报治理情况。
一定要记住今天我们斗酒分别的场景，别富贵了就把我遗忘。

王维生活在唐朝，当时政治环境较为复杂。此诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出是王维为友人李睢阳赴任送别而作。李睢阳可能是皇族子弟，要去宋州等地任职，王维在送别时写下此诗，表达对友人的关切、期许与惜别之情。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有“麦渐渐，雉子斑。槐阴阴，到潼关”这样对送别沿途景色的描写，又有“心中悲，宋又远”等直接抒发情感的语句，景中含情，情由景生，将送别时的悲伤与对友人的牵挂融合在一起。
  • 用典：“周间之，南淮夷”运用周朝受南方淮夷干扰的典故，暗示友人赴任之地可能存在复杂的情况，增加了诗歌的历史厚重感和表现力。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，但又不失典雅。如“布衣一言相为死，何况圣主恩如天”等语句，简洁有力地表达出深刻的情感和道理。
• 结构层次：诗歌先写送别场景与沿途景象，接着表达对友人赴任的担忧与期许，最后以叮嘱友人不忘旧情作结，层次分明，结构完整，情感层层递进，展现出诗人对友人的真挚情谊。