同比部杨员外十五夜游有怀静者季

这首诗描绘了十五夜长安城中热闹繁华的游乐景象，将王孙公子、多情少年的喧嚣游乐与“仙郎”（可能指杨员外）的寂寞宴坐形成鲜明对比，表达了诗人对追求精神宁静、远离世俗喧嚣生活方式的认同与赞赏。

• “承明少休沐，建礼省文书”：
  • 字词：“承明”，汉代宫殿名，后泛指朝廷官署；“休沐”，休息沐浴，指官员休假；“建礼”，汉代宫门名，这里也代指朝廷官署；“省”，查看、处理。
  • 句意：在朝廷官署很少有休假的时间，还要在官署里处理文书。
• “夜漏行人息，归鞍落日余”：
  • 字词：“夜漏”，古代夜间计时的器具；“归鞍”，指骑马回家。
  • 句意：夜间计时的漏壶已到很晚，路上行人都歇息了，才骑马在落日的余晖中回家。
• “悬知三五夕，万户千门辟”：
  • 字词：“悬知”，料想、预知；“三五夕”，指农历十五夜晚；“辟”，打开。
  • 句意：料想农历十五的夜晚，千家万户的门都敞开着。
• “夜出曙翻归，倾城满南陌”：
  • 字词：“曙”，黎明；“翻”，反而；“倾城”，全城的人；“陌”，街道。
  • 句意：人们夜晚出门游玩直到黎明才回来，全城的人都聚集在南面的街道上。
• “陌头驰骋尽繁华，王孙公子五侯家”：
  • 字词：“王孙公子”，贵族子弟；“五侯家”，泛指权贵之家。
  • 句意：街道上骑马驰骋尽显繁华景象，都是那些贵族子弟和权贵之家的人。
• “由来月明如白日，共道春灯胜百花”：
  • 字词：“由来”，向来；“春灯”，春天的花灯。
  • 句意：向来十五的月亮明亮得如同白天一样，大家都说春天的花灯比百花还要美丽。
• “聊看侍中千宝骑，强识小妇七香车”：
  • 字词：“侍中”，官名；“宝骑”，华丽的马匹；“强识”，勉强辨认；“小妇”，年轻女子；“七香车”，用多种香料涂饰的车。
  • 句意：姑且看看侍中带着众多华丽的马匹，勉强辨认出年轻女子乘坐的七香车。
• “香车宝马共喧阗，个里多情侠少年”：
  • 字词：“喧阗”，喧闹、热闹；“个里”，这里。
  • 句意：香车宝马一起喧闹，这里面有很多多情的侠义少年。
• “竞向长杨柳市北，肯过精舍竹林前”：
  • 字词：“竞”，争着；“长杨”，汉代宫观名；“肯”，岂肯；“精舍”，道士、僧人居住的地方；“竹林”，常象征清幽之地。
  • 句意：他们争着前往热闹的长杨柳树市北面游玩，哪里肯经过清幽的精舍竹林前面呢。
• “独有仙郎心寂寞，却将宴坐为行乐”：
  • 字词：“仙郎”，对杨员外的美称；“宴坐”，闲坐、静坐。
  • 句意：只有杨员外内心寂寞，却把闲坐当作一种行乐的方式。
• “傥觉忘怀共往来，幸沾同舍甘藜藿”：
  • 字词：“傥”，倘若；“忘怀”，忘却世俗；“同舍”，指同事；“藜藿”，泛指粗劣的食物。
  • 句意：倘若你觉得能忘却世俗与我交往，我很荣幸能和你一起以粗茶淡饭为乐。

在朝廷官署很少有休假时光，
还得在官署里处理那些文书。
夜间计时的漏壶已到夜深，行人都已歇息，
才骑马在落日余晖中匆匆把家还。
料想十五的夜晚，
千家万户的门都敞开着。
人们夜晚出门游玩直到黎明才回返，
全城人都聚集在南面的街道上。
街道上骑马驰骋尽显繁华，
都是贵族子弟和权贵之家的人。
向来十五的月亮亮如白昼，
大家都说春天的花灯赛过百花。
姑且看看侍中带着众多华丽马匹，
勉强辨认出年轻女子乘坐的七香车。
香车宝马一起喧闹不已，
这里面有很多多情的侠义少年。
他们争着前往热闹的长杨柳树市北面，
哪里肯经过清幽的精舍竹林前面。
只有杨员外内心寂寞，
却把闲坐当作一种行乐的方式。
倘若你觉得能忘却世俗与我交往，
我很荣幸能和你一起以粗茶淡饭为乐。

王维生活在唐朝盛世，当时社会经济繁荣，文化昌盛，人们在节日期间有丰富的游乐活动。这首诗具体创作时间不详，但从诗中描绘的十五夜游乐景象来看，应是王维在长安为官时所作。他可能目睹了长安城中节日的热闹场景，同时有感于友人杨员外与众不同的生活态度而创作此诗。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将长安城中王孙公子、多情少年的热闹游乐与杨员外的寂寞宴坐进行鲜明对比，突出了杨员外追求精神宁静、远离世俗喧嚣的独特品质，也表达了诗人对这种生活方式的赞赏。
  • 铺陈：诗人用大量笔墨描绘了十五夜长安城中的繁华景象，如“陌头驰骋尽繁华，王孙公子五侯家”“香车宝马共喧阗，个里多情侠少年”等，通过铺陈的手法展现出节日的热闹氛围，为后文的对比做铺垫。
• 语言特色：语言华丽，运用了许多描绘繁华景象的词汇，如“宝骑”“七香车”等，生动地展现出当时的奢华场景。同时，诗句对仗较为工整，如“承明少休沐，建礼省文书”，体现了王维诗歌严谨的格律。
• 意境营造：前半部分通过对节日夜晚热闹场景的描写，营造出一种喧嚣、繁华的世俗意境；后半部分则描绘了杨员外的寂寞宴坐，营造出一种清幽、宁静的精神意境。两种意境相互映衬，深化了诗歌的主题，引发读者对不同生活方式的思考。