问寇校书双谿

· 王维

君家少室西,为复少室东。
别来几日今春风,新买双谿定何似。

简要说明

这首诗是王维询问寇校书关于其新购置的双谿居所的情况。诗中表达了对友人的关切,想了解其居所的位置以及如今在春风中的样子,充满了亲切的情谊。

逐句注释

  • “君家少室西,为复少室东”:
    • 字词:“君”,指寇校书;“少室”,山名,在河南登封县北,为嵩山的西峰。“为复”,还是,表示选择疑问。
    • 句意:您家是在少室山的西边,还是在少室山的东边呢?
  • “别来几日今春风,新买双谿定何似”:
    • 字词:“别来”,自从分别之后;“定”,究竟,到底。
    • 句意:分别才没几天,如今已是春风吹拂的时候了,您新买来的双谿究竟是什么样子呢?

现代译文

您家是在少室山的西边,
还是在少室山的东边呢?
分别没几天如今已是春风拂面,
您新买来的双谿究竟啥模样?

创作背景

具体创作时间不详,但从诗的内容来看,王维与寇校书分别后,听闻寇校书新购置了双谿之地,于是写诗询问情况。王维与友人之间交往密切,这首诗体现了朋友之间相互关怀、分享生活的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答体形式:全诗采用问答的方式,前两句询问居所位置,后两句询问居所状况,自然流畅,亲切自然,仿佛是与友人面对面交谈,增强了诗歌的对话感和生活气息。
    • 以景衬情:“别来几日今春风”一句,通过点明“春风”这一季节特征,不仅暗示了时间的流逝,也营造出一种温暖、美好的氛围,衬托出诗人对友人的关切之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“定何似”三个字,直白地表达出诗人对双谿的好奇和对友人生活的关心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、亲切的意境,让读者感受到王维与寇校书之间深厚的友情。在春风的吹拂下,诗人对友人新居所的询问,充满了生活的情趣和对友情的珍视。