济上四贤咏 郑霍二山人

这首诗是王维《济上四贤咏》中的一首，主要对比了那些出身富贵却不学无术、追求荣华的“繁华子”，与隐居山林、品德高尚、有真才实学的郑霍二山人。表达了诗人对二山人的赞赏与推崇，也流露出对贤才不被举荐的感慨。

• “翩翩繁华子，多出金张门”：
  • 字词：“翩翩”，形容风度潇洒；“繁华子”，指富贵子弟；“金张门”，“金”指西汉金日䃅家族，“张”指西汉张汤家族，这两家族世代显贵，这里代指豪门贵族。
  • 句意：那些风度翩翩的富贵子弟，大多出自像金张两家那样的豪门。
• “幸有先人业，早蒙明主恩”：
  • 字词：“先人业”，先辈留下的家业；“明主恩”，指受到君主的恩宠。
  • 句意：他们有幸继承了先辈的家业，很早就蒙受了君主的恩宠。
• “童年且未学，肉食骛华轩”：
  • 字词：“肉食”，指居高位、享厚禄的人；“骛”，追求；“华轩”，华丽的车子，代指荣华富贵。
  • 句意：这些人童年时还没好好学习，就一心追求荣华富贵。
• “岂乏中林士，无人荐至尊”：
  • 字词：“中林士”，指隐居山林的贤士；“至尊”，指皇帝。
  • 句意：难道缺少隐居山林的贤士吗？只是没有人把他们举荐给皇帝。
• “郑公老泉石，霍子安丘樊”：
  • 字词：“泉石”，指山水，这里表示隐居的地方；“丘樊”，指山林。
  • 句意：郑公在山水间终老，霍子隐居在山林之中。
• “卖药不二价，著书盈万言”：
  • 字词：“卖药不二价”，典出东汉韩康，他卖药三十多年，口不二价，以此体现郑霍二人品德高尚、诚信；“盈万言”，指写了很多书。
  • 句意：他们像韩康一样卖药价格公平，还著有很多著作。
• “息阴无恶木，饮水必清源”：
  • 字词：“息阴”，休息乘凉；“恶木”，比喻坏人坏事；“清源”，清澈的水源，比喻高尚的品德。
  • 句意：他们休息不会在恶木下，饮水一定要清澈的水源，比喻他们不与恶人为伍，追求高尚的品德。
• “吾贱不及议，斯人竟谁论”：
  • 字词：“贱”，指自己地位低下；“斯人”，指郑霍二山人。
  • 句意：我地位低下没有资格议论，可这些贤士又有谁来评说呢。

那些风度翩翩的富贵子弟，
大多出自像金张两家的豪门。
有幸继承了先辈留下的家业，
很早就蒙受了君主的恩宠。
童年时还没好好学习，
就一心去追求荣华富贵。
难道缺少隐居山林的贤士吗？
只是没人把他们举荐给皇帝。
郑公在山水间安度晚年，
霍子隐居在山林之中。
他们卖药像韩康一样价格公平，
还写了很多著作。
休息不在恶木下，
饮水只选清澈的水源。
我地位低下没资格议论，
这些贤士又有谁来评说呢？

这首诗创作于王维早期。当时他虽怀有济世之志，但仕途尚未通达。社会上豪门子弟凭借家族背景轻易获取富贵，而许多贤才却被埋没。王维在游历济上（今山东济南一带）时，结识了郑霍二山人，被他们的品德和才学所打动，于是创作此诗，以表达对贤才不遇的不平和对二山人的赞美。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中将“繁华子”与“郑霍二山人”进行鲜明对比。“繁华子”不学无术、追逐名利，而“郑霍二山人”品德高尚、有真才实学却隐居山林，突出了诗人对两类人的不同态度。
  • 用典：“卖药不二价”运用韩康的典故，生动形象地展现了郑霍二山人的诚信和高尚品德，使诗歌更具文化内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，直白地表达了诗人的情感和观点。没有过多的修饰，但却具有很强的感染力，能让读者深刻感受到诗人对贤才的推崇和对社会现象的批判。
• 主题表达：诗歌主题明确，通过对比和对二山人的描述，反映了当时社会贤才不被重用的现实问题，同时也表达了诗人对贤才的赞赏和同情，体现了他关注社会、重视人才的思想。