诗无敌

雁儿落・误人书方知性理担,评花稿才觉文章淡。碧云笺慵将鸟篆临,紫

元代‌ · 汤舜民

霜毫倦把龙香蘸。

简要说明

这首散曲描绘了主人公在经历了一些事情后心境的变化。从最初对书理、文章的认知,到后来对书写之事的倦怠,体现出主人公对以往热衷之事兴趣的消退,传达出一种内心的失落与倦怠之感。

逐句注释

  • “误人书方知性理担”:
    • 字词:“误人书”,可能指在读书、解书方面出现差错或有了不同的感悟;“性理”,指儒家的人性天理之学。
    • 句意:在读书过程中有所误判或者有了新的感悟,才知道研习性理之学是一种负担。
  • “评花稿才觉文章淡”:
    • 字词:“评花稿”,指品评花卉的文稿;“淡”,这里有平淡、无趣的意思。
    • 句意:写完品评花卉的文稿后,才觉得写文章这件事变得平淡无味了。
  • “碧云笺慵将鸟篆临”:
    • 字词:“碧云笺”,精美的信笺;“慵”,慵懒;“鸟篆”,篆体古文字,因其笔画如鸟形,故称鸟篆,这里泛指书法。
    • 句意:面对精美的信笺,也懒得去临摹鸟篆书法了。
  • “紫霜毫倦把龙香蘸”:
    • 字词:“紫霜毫”,紫色的毛笔;“龙香”,一种墨,龙香墨。
    • 句意:拿着紫色的毛笔,也疲倦得不想去蘸龙香墨写字了。

现代译文

在读书解理时出现误判,才明白研习性理之学是个负担;
写完品评花卉的文稿,才觉得写文章之事平淡寡淡。
面对精美的信笺,懒得去临摹那鸟篆书法;
握着紫色的毛笔,疲倦得不想蘸龙香墨去书写。

创作背景

汤舜民生活于元末明初,社会动荡不安,朝代更迭。在这样的时代背景下,文人的心境往往会发生变化。这首散曲可能是汤舜民在经历了世事变迁后所作,社会的动荡、人生的起伏让他对曾经热衷的读书、文章、书法等之事有了新的看法,从最初的投入到后来产生倦怠之感,反映出他内心的失落与对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情:通过叙述自己读书、写稿、临帖等一系列行为及感受的变化,如从“知性理担”到“觉文章淡”,再到“慵临”“倦蘸”,逐步抒发内心对这些事情的倦怠情绪,叙事与抒情紧密结合。
    • 对比映衬:诗中虽未明确呈现,但可从主人公前后态度的转变感受到一种对比。曾经可能对这些事充满热情,而现在却变得倦怠,通过这种对比更突出了主人公心境的变化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又富有表现力。如“慵”“倦”等字,简洁而生动地描绘出主人公的慵懒、疲倦之态,使读者能深刻感受到他内心的情绪。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种消极、倦怠的意境。从字里行间可以感受到主人公对生活的热情在消退,对曾经追求的事物失去了兴趣,给人一种落寞、消沉的感觉,反映出当时社会环境对文人精神世界的影响。