诗无敌

新晴野望

唐 · 王维

新晴原野旷,极目无氛垢。
郭门临渡头,村树连谿口。
白水明田外,碧峰出山后。
农月无闲人,倾家事南亩。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴时乡村原野的景色,展现出开阔、明净的画面。诗的前六句写景,描绘了原野、城门、渡头、村树、溪水、农田、山峰等自然景观;后两句写人,刻画了农忙时节农民们倾家出动忙于农事的景象,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对田园风光的赞美之情。

逐句注释

  • “新晴原野旷,极目无氛垢”:
    • 字词:“新晴”,刚刚天晴;“旷”,开阔;“极目”,放眼远望;“氛垢”,雾气和尘埃,这里指空气清新,没有污浊之气。
    • 句意:刚刚雨过天晴,原野显得格外空旷开阔,放眼望去,空气中没有一丝尘埃雾气。
  • “郭门临渡头,村树连溪口”:
    • 字词:“郭门”,外城的门;“临”,靠近;“溪口”,溪流的入河口。
    • 句意:外城的门靠近河边的渡头,村边的树木与溪流的入河口相连。
  • “白水明田外,碧峰出山后”:
    • 字词:“白水”,清澈的水流;“明”,明亮,这里是反光的意思;“碧峰”,青山。
    • 句意:田埂外的流水在阳光照耀下波光粼粼,显得格外明亮,青山从山后突兀而出。
  • “农月无闲人,倾家事南亩”:
    • 字词:“农月”,农忙的月份;“倾家”,全家出动;“事”,从事;“南亩”,泛指农田。
    • 句意:农忙的月份里没有闲着的人,全家老小都忙着到田里去干活。

现代译文

雨后初晴,原野格外空旷开阔,
极目远望,空气清新毫无尘垢。
外城的门紧挨着河边的渡头,
村边的树木连接着溪流的入河口。
田埂外的流水在阳光下波光闪亮,
青山从山后突兀地探出头来。
农忙时节没有一个闲人,
全家都忙着到田里去耕种。

创作背景

这首诗创作于唐代。王维中年以后日益倾向于归隐生活,这首诗可能是他隐居终南山时期所作。当时诗人在雨后初晴之时外出眺望,被乡村原野的美丽景色和农民们忙碌的劳作场景所感染,于是创作了这首诗,以表达自己对田园生活的喜爱和对宁静乡村的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“新晴原野旷,极目无氛垢”的远景描绘,展现出雨后原野的开阔与明净;又有“郭门临渡头,村树连溪口”的近景刻画,细致地描绘了外城、渡头、村树等具体景象,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“白水明田外,碧峰出山后”,流动的溪水和静止的山峰相互映衬,动静相宜,增强了画面的美感。前六句的写景为静景,后两句“农月无闲人,倾家事南亩”描写农民忙碌的劳作场景为动景,以动衬静,突出了乡村的宁静与生机。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“白水明田外,碧峰出山后”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜明的画面,“明”和“出”两个字用得极为精妙,生动地表现出了水光山色的特点。
  • 意境营造:通过对雨后乡村原野景色和农民劳作场景的描写,营造出一种清新、宁静、和谐的田园意境。诗人将自己的情感融入到景色和人物的描写之中,使整首诗充满了生活气息和对乡村生活的热爱之情。