诗无敌

自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川

唐 · 王维

危径几万转,数里将三休。
回环见徒侣,隐暎隔林丘。
飒飒松上雨,潺潺石中流。
静言深谿里,长啸高山头。
望见南山阳,白露霭悠悠。
青皋丽已净,绿树郁如浮。
曾是厌蒙密,旷然销人忧。

简要说明

这首诗描绘了诗人从大散前往黄花川途中的艰险行程和沿途所见的清幽景色。通过对路途的艰难、山林的静谧以及自然景观的描写,展现了诗人在欣赏美景过程中从厌烦山林的幽深到心境豁然开朗、忧愁消散的情感变化。

逐句注释

  • “危径几万转,数里将三休”:
    • 字词:“危径”,危险的小路;“三休”,多次休息。
    • 句意:危险的小路拐了无数个弯,才走几里路就多次停下来休息。
  • “回环见徒侣,隐映隔林丘”:
    • 字词:“回环”,迂回环绕;“徒侣”,同行的人;“隐映”,隐隐约约地显现。
    • 句意:迂回前行中才能看见同行的伙伴,他们隐隐约约地被树林山丘隔开。
  • “飒飒松上雨,潺潺石中流”:
    • 字词:“飒飒”,形容风吹松树的声音;“潺潺”,形容水流的声音。
    • 句意:松树上风吹的声音像下雨一样飒飒作响,石头间的溪水潺潺流淌。
  • “静言深谿里,长啸高山头”:
    • 字词:“静言”,安静地说话;“谿”,同“溪”;“长啸”,拉长声音呼喊。
    • 句意:可以在深溪里安静地交谈,在高山顶上放声长啸。
  • “望见南山阳,白露霭悠悠”:
    • 字词:“南山阳”,南山的南面;“白露”,秋天的露水;“霭”,云雾。
    • 句意:望见南山的南面,白色的雾气悠悠地飘荡着。
  • “青皋丽已净,绿树郁如浮”:
    • 字词:“青皋”,长满青草的水边高地;“丽”,美丽;“郁”,茂盛。
    • 句意:长满青草的水边高地美丽而洁净,绿树郁郁葱葱,仿佛漂浮在空中。
  • “曾是厌蒙密,旷然销人忧”:
    • 字词:“曾是”,曾经;“厌”,厌烦;“蒙密”,茂密的树林;“旷然”,开阔的样子。
    • 句意:曾经厌烦这茂密的树林,如今心境开阔,忧愁都消散了。

现代译文

危险的小路拐了无数弯,
才走几里路就多次歇息。
迂回中才能看见同伴,
他们被林丘隐隐隔绝。
松间风声如飒飒落雨,
石上溪水潺潺地流淌。
可以在深溪安静交谈,
也能在山头放声呼喊。
望见南山南面的方向,
白露的雾气悠悠飘荡。
青草地美丽又很洁净,
绿树像漂浮在半空中。
曾经厌烦这幽深山林,
如今忧愁已消散无踪。

创作背景

这首诗是王维创作的。王维生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文化艺术蓬勃发展。王维在仕途上虽有起伏,但他热爱自然,常游历山水。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在游历从大散到黄花川这段路程时所作。他置身于深山密林中,经历了路途的艰难,而后被眼前的自然美景所感染,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“飒飒松上雨,潺潺石中流”,“飒飒”是听觉描写,描绘了风吹松树的声音;“潺潺”也是听觉描写,刻画了溪水流动的声响,通过这两种声音,生动地展现了山林的清幽静谧,让读者仿佛身临其境。
    • 对比手法:诗的前半部分描绘了路途的艰险,如“危径几万转,数里将三休”,表现出诗人对山林幽深环境的厌烦;而后半部分描写了美丽开阔的自然景色,如“青皋丽已净,绿树郁如浮”,体现出心境的豁然开朗,前后形成鲜明对比,突出了诗人情感的转变。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘了山林景色和旅途经历。像“飒飒”“潺潺”等象声词的运用,使诗歌富有音韵美,增强了诗歌的表现力,让读者能更真切地感受到山林中的声响。
  • 意境营造:整首诗营造了一种从幽深险峻到开阔明朗的意境。诗的开头通过对危险小路和艰难行程的描写,营造出一种压抑、烦闷的氛围;随着诗人的前行,景色逐渐开阔,如“望见南山阳,白露霭悠悠”等诗句,营造出一种空灵、优美的意境,让读者感受到诗人心境的变化,仿佛与诗人一同经历了从厌烦到愉悦的情感历程。