诗无敌

乔牌儿・汝阳斋曾笑谈,凤月所试评鉴。贾充宅不许儒生探,冷清清谁愿

元代‌ · 汤舜民

简要说明

这首小令以幽默诙谐的笔调,通过回忆在汝阳斋的笑谈、凤月所的评鉴,以及贾充宅不许儒生探访的冷清情景,表达出一种对特定场所或情境的感慨,流露出一种孤寂、不被接纳的情绪。

逐句注释

  • “乔牌儿・汝阳斋曾笑谈”:
    • 字词:“乔牌儿”是曲牌名;“汝阳斋”,具体所指不详,可能是一个文人聚会、谈笑的场所。
    • 句意:曾经在汝阳斋里畅快地谈笑。
  • “凤月所试评鉴”:
    • 字词:“凤月所”,推测是一个与风月之事相关的场所,类似寻欢作乐之地;“评鉴”,评价、鉴赏。
    • 句意:在凤月所里尝试着对一些事物进行评价鉴赏。
  • “贾充宅不许儒生探”:
    • 字词:“贾充宅”,贾充是西晋时期的重要人物,这里的“贾充宅”可能是借指某权贵之家;“儒生”,指读书人。
    • 句意:贾充那样的宅第不允许儒生进去探访。
  • “冷清清谁愿”:
    • 字词:“冷清清”,形容环境冷清、寂寥。
    • 句意:如此冷清的地方,谁还愿意去呢。

现代译文

曾经在汝阳斋里欢快地谈笑,
也在凤月所里试着评价鉴赏。
像贾充那样的宅第不许儒生探访,
冷冷清清的,谁还会愿意前往。

创作背景

汤舜民生活在元末明初,当时社会动荡,文人的境遇也较为复杂。这首小令可能创作于他在社会中寻求机遇、参与社交活动的过程中。汝阳斋、凤月所、贾充宅等场所或许是当时社交、娱乐或权贵聚集之地,他通过回忆和描述这些场所的经历,反映出自己作为儒生在社会中的某种遭遇和心境,可能是感慨自己不被权贵接纳,社交圈子冷清。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将曾经在汝阳斋的笑谈、凤月所的评鉴的热闹场景,与贾充宅不许探访的冷清形成鲜明对比,突出了前后氛围的差异,强化了情感表达。
    • 借古喻今:用“贾充宅”借指当时的权贵之家,含蓄地表达了自己作为儒生不被权贵接纳的处境,使作品更具深意。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有口语化的特点,如“笑谈”“谁愿”等表述,读起来自然流畅,给人一种亲切之感,同时又带有一定的诙谐幽默,增添了作品的趣味性。
  • 意境营造:通过对不同场所的描述,营造出一种先热闹后冷清的氛围变化,让读者感受到作者心境的落差,从而体会到他内心的孤寂和无奈,具有较强的感染力。