诗无敌

座上走笔赠薛璩慕容损

隋唐五代 · 王维

希世无高节,绝迹有卑栖。
君徒视人文,吾固和天倪。
缅然万物始,及与群物齐。
分地依后稷,用天信重黎。
春风何豫人,令我思东溪。
草色有佳意,花枝稍含荑。
更待风景好,与君藉萋萋。

简要说明

这首诗是王维席间即兴赠给薛璩和慕容损的作品。诗中先表达了自己与世不同、顺应自然的人生态度,接着描绘了对万物初始的思索,随后描写了春日东溪的美好景色,最后流露出希望与友人在更美的风景中相聚赏景的期待之情。

逐句注释

  • “希世无高节,绝迹有卑栖”:
    • 字词:“希世”,世上少有;“高节”,高尚的节操;“绝迹”,指避世隐居;“卑栖”,简陋的居处。
    • 句意:世上少有高尚的节操,隐居在简陋之处远离尘世。
  • “君徒视人文,吾固和天倪”:
    • 字词:“人文”,指诗书礼乐等教化;“天倪”,自然的分际、界限。
    • 句意:你们只看重人文教化,而我坚持顺应自然的法则。
  • “缅然万物始,及与群物齐”:
    • 字词:“缅然”,悠远的样子;“群物”,万物。
    • 句意:悠远地思索万物的初始,觉得自己与万物是平等的。
  • “分地依后稷,用天信重黎”:
    • 字词:“后稷”,周族的始祖,教民耕种;“重黎”,传说中颛顼的后代,掌管天地四时。
    • 句意:划分土地要依靠后稷那样的贤才,利用天时要相信重黎这样的智者。
  • “春风何豫人,令我思东溪”:
    • 字词:“豫”,愉悦;“东溪”,东边的溪流,可能是王维心仪的地方。
    • 句意:春风为何如此让人愉悦,使我思念起东溪的景色。
  • “草色有佳意,花枝稍含荑”:
    • 字词:“荑”,草木初生的嫩芽。
    • 句意:草色蕴含着美好的意味,花枝上微微含着嫩芽。
  • “更待风景好,与君藉萋萋”:
    • 字词:“藉”,坐卧其上;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:更期待风景更好的时候,与你们一起坐在茂盛的草地上。

现代译文

世上少有高尚的节操,
隐居在简陋之处远离喧嚣。
你们只看重人文教化,
而我坚持顺应自然之道。
悠远地思索万物的起源,
觉得与万物平等和谐美好。
划分土地依靠后稷般贤才,
利用天时信赖重黎这样的英豪。
春风如此令人心情欢畅,
让我不禁思念起东溪的模样。
草色中满是美好的情意,
花枝上微微含着嫩绿的芽儿。
更盼着风景变得更加美妙,
与你们共坐在繁茂的草地上逍遥。

创作背景

王维生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着各种复杂的人际关系和社会现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,王维与薛璩、慕容损相聚席间,在交流过程中,王维表达了自己不同于世俗、追求自然的思想观念。同时,春日的氛围也引发了他对东溪景色的思念,从而即兴写下此诗赠给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“君徒视人文,吾固和天倪”将友人对人文教化的看重与自己顺应自然的态度进行对比,突出了王维独特的人生追求。
    • 联想:由春风引发对东溪景色的联想,进而描绘出草色、花枝等春日景象,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 语言特色:语言自然质朴,用词简洁而准确,如“缅然”“佳意”“含荑”等词汇,生动地表达出诗人的情感和对自然景色的细腻感受。
  • 意境营造:诗中通过对自然景色的描写和对人生态度的表达,营造出一种宁静、自然、和谐的意境。前半部分阐述哲理,后半部分描绘春日之景,最后表达期待,景中含情,情中有理,使整首诗充满了艺术感染力和思想深度。