诗无敌

扶南曲歌词五首 五

隋唐五代 · 王维

朝日照绮窗,佳人坐临镜。
散黛恨犹轻,插钗嫌未正。
同心勿遽游,幸待春妆竟。

简要说明

这首诗描绘了一位佳人晨起梳妆的情景,通过描写佳人对妆容的细致打理和对同心之人的挽留,表现出佳人温柔细腻的情感,传达出一种期待与爱人相伴的甜蜜情思。

逐句注释

  • “朝日照绮窗,佳人坐临镜”:
    • 字词:“绮窗”,指装饰华丽的窗户;“临镜”,面对镜子。
    • 句意:早晨的阳光照在装饰华美的窗户上,佳人坐在镜子前。
  • “散黛恨犹轻,插钗嫌未正”:
    • 字词:“散黛”,指画眉,黛是古代女子画眉用的青黑色颜料;“恨犹轻”,遗憾妆容不够完美;“嫌未正”,嫌弃发钗插得不够端正。
    • 句意:佳人画完眉后仍觉得妆容不够完美,插上发钗又嫌弃它插得不够端正。
  • “同心勿遽游,幸待春妆竟”:
    • 字词:“同心”,指心爱的人;“遽游”,匆忙出游;“幸”,希望;“春妆竟”,春日的妆容完成。
    • 句意:心爱的人啊,不要匆忙出游,希望等我春日的妆容完成。

现代译文

早晨的阳光洒在华丽的窗前,
佳人静静地坐在镜子跟前。
画完眉仍嫌妆容不够完美,
插上发钗又觉位置没放对。
心上人呐莫要匆匆去远游,
且等我这春日妆容才画就。

创作背景

王维生活在唐朝开元、天宝年间,这一时期社会繁荣,文化艺术蓬勃发展。《扶南曲歌词五首》是王维早期的作品,具体创作时间不详。这些诗可能是王维在宫廷中为乐府演唱而创作的歌词,从这首诗的内容来看,描绘了宫廷女子或贵族女子的生活场景,展现出当时贵族生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“散黛恨犹轻,插钗嫌未正”对佳人梳妆时的动作和心理进行了细致入微的描写,生动地展现出佳人对妆容的在意和追求完美的心态,使人物形象跃然纸上。
    • 语言质朴自然:整首诗语言简洁明了,没有过多的修饰,但却将佳人的情感和神态刻画得十分生动,体现了王维诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的特点。
    • 情感表达含蓄:诗人没有直接表达佳人对心上人的爱意,而是通过挽留对方等待自己妆容完成这一细节,含蓄地传达出佳人希望与爱人相伴的情感,给读者留下了想象的空间。
  • 意境营造:诗中描绘了一个阳光明媚的早晨,佳人在窗前梳妆的场景,营造出一种温馨、甜蜜的氛围,充满了生活气息,让读者仿佛能感受到佳人内心的柔情蜜意。