诗无敌

扶南曲歌词五首 二

隋唐五代 · 王维

堂上青弦动,堂前绮席陈。
齐歌卢女曲,双舞洛阳人。
倾国徒相看,宁知心所亲。

简要说明

这首诗描绘了堂中演奏、宴饮、歌舞的热闹场景,众多美女歌舞动人,引得众人倾慕,但诗人笔锋一转,指出众人徒有倾慕,却不知佳人心中真正所亲近之人,蕴含着一种对情感的别样思考。

逐句注释

  • “堂上青弦动,堂前绮席陈”:
    • 字词:“青弦”,指琴瑟等弦乐器;“绮席”,华丽的筵席。
    • 句意:堂屋之上琴瑟等弦乐器弹奏起来,堂屋前面华丽的筵席已经摆好。
  • “齐歌卢女曲,双舞洛阳人”:
    • 字词:“卢女曲”,乐府曲名,卢女是三国魏乐府名娼;“洛阳人”,这里指擅长歌舞的洛阳女子。
    • 句意:大家一起唱起卢女所唱的歌曲,两位洛阳女子翩翩起舞。
  • “倾国徒相看,宁知心所亲”:
    • 字词:“倾国”,指容貌极美的女子,这里指观看歌舞的人被歌舞者的美貌所倾倒;“宁知”,怎知。
    • 句意:众人都只是徒然地看着这些歌舞的美人,又怎么会知道美人心中真正所亲近的人呢。

现代译文

堂屋之上琴瑟声声奏响,
堂屋之前华筵已然摆上。
大家齐声唱起卢女之歌,
两位洛阳佳人翩翩起舞。
众人都被美人所吸引,
却怎知她们心有所属。

创作背景

《扶南曲歌词五首》是王维早期的作品。扶南是当时东南亚的一个国家,其音乐舞蹈风格对唐朝有一定影响。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是王维在早期参与一些宴饮聚会时所作,通过描绘宴会上的歌舞场景,展现当时的社交娱乐生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前四句极力描绘宴会上音乐、歌舞的热闹美好场景,营造出欢快的氛围,后两句则笔锋一转,以“徒相看”和“宁知心所亲”形成转折,引发读者对情感的深入思考,使诗歌有了更深的内涵。
    • 对比衬托:众人的倾慕与佳人心中的所亲形成对比,突出了情感的复杂性和不为人知的一面。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出宴会上的热闹场景,“青弦动”“绮席陈”“齐歌”“双舞”等词语,用词精准,富有画面感。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对音乐、筵席、歌舞的描写,营造出一种热闹、欢快的宴饮氛围,后半部分则营造出一种略带遗憾和思索的氛围,使整首诗的意境更加丰富和立体。