诗无敌

甜水令・则见他款解罗衫,轻分罗帐,低垂罗幕,团弄粉香娇。半拥鸳衾,

元代‌ · 汤舜民

斜倚珊枕,共谐欢乐,枕凝酥手腕儿相交。

简要说明

这首曲描绘了男女欢好的场景,细致地刻画了女子娇柔的姿态以及两人共度欢乐时光时的亲昵情形,情感基调香艳旖旎。

逐句注释

  • “则见他款解罗衫,轻分罗帐,低垂罗幕,团弄粉香娇”:
    • 字词:“款”,缓慢、从容;“团弄”,抚弄、摆弄;“粉香娇”,指容貌娇美的女子。
    • 句意:只见她慢悠悠地解开罗衫,轻轻地分开罗帐,缓缓地放下罗幕,抚弄着自己娇美的身姿。
  • “半拥鸳衾,斜倚珊枕,共谐欢乐”:
    • 字词:“鸳衾”,绣有鸳鸯图案的被子;“珊枕”,珊瑚枕,这里泛指精美的枕头;“谐”,和谐、欢畅。
    • 句意:两人半拥着绣有鸳鸯的被子,斜靠在精美的枕头上,共同享受着欢乐的时光。
  • “枕凝酥手腕儿相交”:
    • 字词:“凝酥”,形容肌肤洁白细腻如凝脂;
    • 句意:枕着对方洁白细腻的手腕,两人的手腕相互交缠在一起。

现代译文

只见她慢慢解开绫罗衣衫,
轻轻撩开华美的罗帐,
缓缓放下低垂的罗幕,
抚弄着娇美动人的身姿。
半拥着绣有鸳鸯的锦被,
斜靠在精美的珊瑚枕旁,
共同享受着欢爱的时光。
枕着那如凝脂般的手腕,
两人的手腕相互交缠。

创作背景

汤舜民生活于元末明初,其作品风格多样,此曲属于散曲中的小令。创作背景虽无明确记载,但在当时的社会文化环境下,文学作品中描写男女情感与欢好场景较为常见。汤舜民可能是受到生活中相关场景的启发,或是出于对男女情爱的艺术表达需求而创作了这首曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“款解”“轻分”“低垂”“团弄”“半拥”“斜倚”“相交”等一系列细腻的动作描写,生动地展现出男女欢好时的情景,使读者仿佛身临其境。
    • 层层渲染:从女子的服饰动作到两人的姿态,逐步深入地刻画了欢好场景,营造出香艳旖旎的氛围。
  • 语言特色:语言华丽香艳,“罗衫”“罗帐”“罗幕”“鸳衾”“珊枕”等词汇的运用,增添了富贵奢华之感,同时“凝酥”等词形象地描绘出女子肌肤的细腻。
  • 意境营造:整首曲营造出一种充满柔情蜜意、香艳暧昧的意境,让读者感受到男女之间炽热的情感和欢愉的氛围。不过这种香艳的描写在一定程度上也反映了当时部分文人的审美情趣和创作倾向。