诗无敌

奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制

隋唐五代 · 王维

凤扆朝碧落,龙图耀金镜。
维岳降二臣,戴天临万姓。
山川八校满,井邑三农竟。
比屋皆可封,谁家不相庆。
林疏远村出,野旷寒山静。
帝城云里深,渭水天边映。
佳气含风景,颂声溢歌咏。
端拱能任贤,弥彰圣君圣。

简要说明

这首诗是王维奉和皇帝之作,描绘了皇帝登降圣观与宰臣同望的宏大场景,展现了当时社会的繁荣、百姓的安乐,以及山河的壮丽景色。同时,高度赞扬了皇帝能任用贤才,彰显了圣君的圣明。

逐句注释

  • “凤扆朝碧落,龙图耀金镜”:
    • 字词:“凤扆”,帝王宫殿中设在门窗之间的屏风,这里代指皇帝;“碧落”,天空;“龙图”,帝王的象征;“金镜”,喻指清明之道。
    • 句意:皇帝临朝面对天空,帝王的气象如清明之道般闪耀。
  • “维岳降二臣,戴天临万姓”:
    • 字词:“维岳降神”典出《诗经·大雅·崧高》,意为有贤能的大臣降生;“戴天”,头顶着天,喻指为君。
    • 句意:如同高山降下贤能的大臣,皇帝头顶苍天统治万民。
  • “山川八校满,井邑三农竟”:
    • 字词:“八校”,汉武帝曾设八校尉,这里泛指军队;“井邑”,城镇村落;“三农”,春、夏、秋三个农时,这里指农民。
    • 句意:山川间布满了军队,城镇村落里农民们都在辛勤劳作。
  • “比屋皆可封,谁家不相庆”:
    • 字词:“比屋皆可封”,家家都有德行,人人都可以受封爵,形容社会风气良好。
    • 句意:家家户户都有好的德行,哪一家不相互庆贺呢。
  • “林疏远村出,野旷寒山静”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:树林稀疏,远处的村庄显现出来,旷野空旷,寒冷的山峦一片寂静。
  • “帝城云里深,渭水天边映”:
    • 字词:“帝城”,指都城长安;“渭水”,黄河最大的支流。
    • 句意:都城隐藏在云雾深处,渭水在天边闪烁辉映。
  • “佳气含风景,颂声溢歌咏”:
    • 字词:“佳气”,吉祥的气象。
    • 句意:吉祥的气象蕴含在风景之中,歌颂之声充满了人们的歌咏。
  • “端拱能任贤,弥彰圣君圣”:
    • 字词:“端拱”,指帝王庄严临朝,清简为政;“弥彰”,更加彰显。
    • 句意:皇帝清简为政且能任用贤才,更加彰显出圣君的圣明。

现代译文

皇帝临朝面对广阔天空,
帝王气象如清明之道闪耀。
贤能大臣如同高山降下,
皇帝统治着天下的万民。
山川间布满了军队阵容,
城镇村落里农民在劳作。
家家户户都有美好德行,
哪一家不相互庆贺欢腾。
树林稀疏远处村庄显现,
旷野空旷寒山一片寂静。
都城隐藏在那云雾深处,
渭水在天边闪耀着光影。
吉祥气象蕴含秀丽风景,
歌颂之声充满人们歌咏。
皇帝清简为政任用贤才,
更加彰显圣君无比圣明。

创作背景

此诗是王维应皇帝之命而作。在唐朝,应制诗是臣子奉皇帝之命创作的诗歌,通常用于歌颂皇帝的功德、描绘宫廷活动或赞美国家的繁荣。具体创作时间难以精准确定,但应是王维在宫廷任职期间,当时皇帝登降圣观与宰臣同望,王维便创作此诗来奉和圣制。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前山川、村落、帝城、渭水等实景的描写,如“林疏远村出,野旷寒山静。帝城云里深,渭水天边映”,又有对皇帝贤明、社会祥和等虚景的歌颂,如“端拱能任贤,弥彰圣君圣”“比屋皆可封,谁家不相庆”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 情景交融:诗人在描绘壮丽山河景色的同时,融入了对国家繁荣、皇帝圣明的赞美之情,如“佳气含风景,颂声溢歌咏”,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,符合应制诗的风格。如“凤扆”“龙图”“金镜”等词汇,彰显了皇家的威严和高贵。
  • 意境营造:通过对宏大场景和壮丽景色的描绘,营造出一种繁荣、祥和、庄严的意境,体现了唐朝盛世的气象,同时也表达了对皇帝的赞美和对国家的祝福。