这首诗描绘了诗人在白云溪的游览经历,展现了白云溪优美清幽的自然景色,表达了诗人对这里美景的喜爱以及沉醉其中、流连忘返的情感。
白云溪
山径入修篁,深林蔽日光。
夏云生嶂远,瀑水引溪长。
秀迹逢皆胜,清芬坐转凉。
回看玉樽夕,归路赏前忘。
夏云生嶂远,瀑水引溪长。
秀迹逢皆胜,清芬坐转凉。
回看玉樽夕,归路赏前忘。
简要说明
逐句注释
- “山径入修篁,深林蔽日光”:
- 字词:“山径”,山间的小路;“修篁”,修长的竹子;“蔽”,遮蔽。
- 句意:山间的小路延伸进修长的竹林,茂密的树林遮蔽了日光。
- “夏云生嶂远,瀑水引溪长”:
- 字词:“嶂”,直立像屏障的山峰;“引”,延伸、引导。
- 句意:夏日的云朵在远处的山峰间生成,瀑布的水流延伸着溪水,让溪水显得更长。
- “秀迹逢皆胜,清芬坐转凉”:
- 字词:“秀迹”,秀丽的景色;“胜”,优美、美好;“清芬”,清新的香气。
- 句意:所遇到的秀丽景色都十分优美,坐在这清新的环境中感觉越来越凉爽。
- “回看玉樽夕,归路赏前忘”:
- 字词:“玉樽”,精美的酒杯,这里代指美酒;“夕”,傍晚;“赏前”,之前欣赏的景色。
- 句意:回头看到傍晚时分与美酒相伴的情景,回家路上连之前欣赏过的美景都忘了。
现代译文
山间小路延伸进修长的竹林,
茂密树林把那日光都遮蔽。
夏日云朵在远处山峰生成,
瀑布水流延伸着溪水变长。
所遇秀丽景色处处都优美,
静坐清新之地感觉渐凉爽。
回头看傍晚时美酒的相伴,
回家路上连美景都已遗忘。
创作背景
关于吴巩以及这首诗具体的创作背景资料相对较少。但从诗的内容可以推测,这首诗可能是诗人在夏日游览白云溪时所作。诗人漫步于白云溪畔,被这里清幽秀丽的景色所吸引,于是有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗人运用了丰富的视觉描写,如“山径入修篁,深林蔽日光”“夏云生嶂远,瀑水引溪长”,生动地描绘出了白云溪的山林、云雾、瀑布等景色,给读者呈现出一幅色彩鲜明的画面。
- 动静结合:“夏云生嶂远”是动态描写,描绘了云朵在山间飘动生成的景象;“深林蔽日光”是静态描写,展现了树林的静谧。动静结合,使画面富有生机与变化。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出了清新秀丽的自然景色。如“秀迹逢皆胜,清芬坐转凉”,通俗易懂却又准确地表达出了诗人对美景的赞美和在其中的惬意感受。
- 意境营造:通过对白云溪景色的描绘,营造出一种清幽、宁静、优美的意境。诗的前六句着重写景,展现出白云溪的自然之美,后两句抒情,以诗人沉醉美景、忘却归路的感受,进一步烘托出这种意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的愉悦与陶醉。