这首诗是徐安贞奉和皇帝的作品,描绘了皇帝早度蒲津关的情景。诗中展现了蒲津关险要的地势、周边美好的春光,以及皇帝出行的宏大场面,表达了对皇帝的赞颂和对盛世的描绘。
奉和圣制早度蒲津关
仙掌临秦甸,虹桥辟晋关。
两都分地险,一曲度河湾。
路得津门要,时称古戍闲。
城花春正发,岸柳曙堪攀。
后乘犹临水,前旌欲换山。
长安回望日,宸御六龙还。
两都分地险,一曲度河湾。
路得津门要,时称古戍闲。
城花春正发,岸柳曙堪攀。
后乘犹临水,前旌欲换山。
长安回望日,宸御六龙还。
简要说明
逐句注释
- “仙掌临秦甸,虹桥辟晋关”:
- 字词:“仙掌”,指华山的仙人掌峰;“秦甸”,秦国故地,即陕西一带;“虹桥”,指蒲津桥;“晋关”,指蒲津关,在今山西永济市。
- 句意:仙人掌峰俯瞰着秦国故地,蒲津桥横跨在晋地的关隘之上。
- “两都分地险,一曲度河湾”:
- 字词:“两都”,指长安和洛阳;“地险”,地势险要。
- 句意:长安和洛阳因蒲津关地势险要而分隔开来,河水在这里拐了个弯。
- “路得津门要,时称古戍闲”:
- 字词:“津门”,指蒲津关;“古戍”,古代的军事堡垒。
- 句意:蒲津关是重要的交通要道,此时古代的军事堡垒显得很清闲。
- “城花春正发,岸柳曙堪攀”:
- 字词:“曙”,清晨。
- 句意:城中的花朵在春天正盛开,岸边的柳树在清晨的曙光中可以攀折。
- “后乘犹临水,前旌欲换山”:
- 字词:“后乘”,后面跟随的车辆;“前旌”,前面的旗帜。
- 句意:后面跟随的车辆还临水而行,前面的旗帜好像要绕过山峦。
- “长安回望日,宸御六龙还”:
- 字词:“宸御”,指皇帝的车驾;“六龙”,古代天子车驾用六匹马,马八尺称龙,所以称天子车驾为六龙。
- 句意:当皇帝回望长安的时候,车驾就会返回。
现代译文
仙人掌峰俯瞰着秦地的原野,
蒲津桥横跨开辟了晋地的雄关。
长安洛阳因地势险要而分隔,
河水蜿蜒流过这曲折的河湾。
蒲津关是重要的交通要道,
古老的堡垒此刻显得清闲。
城中春花正绽放得灿烂,
岸边柳丝在晨晖中可攀。
后面的车驾还紧靠着河水,
前面的旗帜似要绕过山峦。
当皇帝回首遥望长安时,
天子车驾就要胜利回还。
创作背景
此诗是徐安贞奉和皇帝的作品。蒲津关是古代重要的关隘,连接秦晋两地,地理位置十分重要。皇帝出行早度蒲津关,徐安贞作为臣子,为了表达对皇帝的尊崇和歌颂,便创作了这首奉和诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可以推测是在唐朝政治稳定、经济繁荣的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:诗中既有宏观的视角,如“仙掌临秦甸,虹桥辟晋关”描绘了关隘周边的山川地势,展现出宏大的地理风貌;又有微观的视角,如“城花春正发,岸柳曙堪攀”对城中花朵和岸边柳树的描写,使诗歌层次丰富。
- 动静结合:“后乘犹临水,前旌欲换山”中,“后乘临水”是相对静态的描写,而“前旌换山”则呈现出动态的画面,动静结合,生动地展现了皇帝出行队伍的行进状态。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合奉和诗的风格。用词精准形象,如“仙掌”“虹桥”等词汇,富有想象力,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:通过对蒲津关地势、周边景色以及皇帝出行场景的描写,营造出一种宏大、壮丽且祥和的意境。既展现了山河的壮美,又体现了皇帝出行的威严,表达了对盛世的赞美之情。