这首诗描绘了诗人在深夜听闻邻家女子弹筝的情景,表达了诗人内心无端的愁绪,以及对弹筝女子的想象和怜惜之情,最终因无法得见而产生不如在梦中相见的感慨。
闻邻家理筝
北斗横天夜欲阑,愁人倚月思无端。
忽闻画阁秦筝逸,知是邻家赵女弹。
曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒。
银锁重关听未辟,不如眠去梦中看。
忽闻画阁秦筝逸,知是邻家赵女弹。
曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒。
银锁重关听未辟,不如眠去梦中看。
简要说明
逐句注释
- “北斗横天夜欲阑,愁人倚月思无端”:
- 字词:“北斗”,指北斗星;“夜欲阑”,夜将尽;“无端”,没有来由。
- 句意:北斗星横在天空,夜即将过去,忧愁的人倚靠在月光下,思绪无端涌起。
- “忽闻画阁秦筝逸,知是邻家赵女弹”:
- 字词:“画阁”,装饰华丽的楼阁;“秦筝”,一种传统乐器;“赵女”,泛指美丽善弹的女子。
- 句意:忽然听到装饰华丽的楼阁中传出美妙的秦筝声,知道是邻家的女子在弹奏。
- “曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒”:
- 字词:“青蛾敛”,形容女子皱眉的样子;“玉指”,指女子的手指。
- 句意:一曲弹完,凭空想象那女子皱眉的模样,曲调急促,遥想她的玉指一定寒冷。
- “银锁重关听未辟,不如眠去梦中看”:
- 字词:“银锁重关”,指重重门锁;“辟”,打开。
- 句意:重重门锁无法打开去亲眼看看,不如睡去在梦中相见。
现代译文
北斗星横在天空,夜快要过去了,
忧愁的我倚着月光,思绪纷乱没有尽头。
忽然听到华丽楼阁中传来悠扬的秦筝声,
知道是邻家美丽的女子在弹奏。
一曲终了,我凭空想象她皱眉的样子,
曲调急促,我不禁怜惜她那受寒的玉指。
重重门锁阻隔,无法去亲眼看一看,
不如睡去,在梦中与她相见。
创作背景
徐安贞生活在唐朝,当时社会文化繁荣,音乐艺术也十分发达。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在一个深夜,被邻家女子的筝声所触动而作。或许诗人当时内心本就有一些莫名的愁绪,听到美妙的筝声后,这些情感便借由对弹筝女子的想象抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对现实中深夜听闻筝声的描写,如“北斗横天夜欲阑,忽闻画阁秦筝逸”,这是实写;又有对弹筝女子模样和状态的想象,如“曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒”,这是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 借景抒情:开篇通过描写“北斗横天夜欲阑”的夜景,营造出一种寂静、忧愁的氛围,为诗人抒发内心的愁绪做铺垫,借景表达了诗人的无端愁思。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精妙,如“逸”字生动地写出了筝声的美妙悠扬;“青蛾敛”“玉指寒”等词语细腻地描绘出诗人想象中女子的神态和状态,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有一丝惆怅的意境。深夜、月光、筝声,再加上诗人的想象和感慨,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的情感波动。同时,最后“不如眠去梦中看”一句,更增添了一种梦幻、朦胧的氛围。