诗无敌

从驾温泉宫

隋唐五代 · 徐安贞

神女调温液,年年待圣人。
试开临水殿,来洗属车尘。
暖气随明主,恩波浃近臣。
灵威自无极,从此献千春。

简要说明

这首诗主要围绕皇帝驾临温泉宫这一事件展开。描绘了温泉仿佛神女调好的温暖泉水等待皇帝到来,表达了温泉宫为皇帝洗尘的情境,还体现了皇帝带来的暖气和恩泽惠及近臣,最后表达了对皇帝无尽祝福的情感。

逐句注释

  • “神女调温液,年年待圣人”:
    • 字词:“神女”,神话中的女神,这里将温泉拟人化为神女;“温液”,指温泉水;“圣人”,指皇帝。
    • 句意:仿佛有神女调好温泉水,每年都在这里等待皇帝的到来。
  • “试开临水殿,来洗属车尘”:
    • 字词:“临水殿”,靠近温泉水的宫殿;“属车”,皇帝出行时的随从车辆。
    • 句意:试着打开临水的宫殿,让皇帝和随从们来洗去旅途的尘埃。
  • “暖气随明主,恩波浃近臣”:
    • 字词:“暖气”,既指温泉的热气,也象征皇帝的恩泽;“明主”,贤明的君主,即皇帝;“恩波”,皇帝的恩泽;“浃”,遍及。
    • 句意:温泉的暖气伴随着贤明的皇帝,皇帝的恩泽也遍及身边的近臣。
  • “灵威自无极,从此献千春”:
    • 字词:“灵威”,指皇帝的神灵威武;“无极”,无尽;“千春”,千年,这里表示长久的祝福。
    • 句意:皇帝的神灵威武是无穷无尽的,从此献上长久的祝福。

现代译文

好像神女调好温暖的泉水,
每年都殷勤等待皇帝来临。
试着打开那临水的宫殿啊,
让圣驾随从洗去一路风尘。
温泉暖气伴着贤明的君主,
皇帝恩泽遍及身边的近臣。
皇帝的灵威是无穷无尽,
从此献上长久美好祝愿。

创作背景

此诗创作于唐朝,当时皇帝有前往温泉宫沐浴疗养、休闲度假的习惯。徐安贞作为臣子,跟随皇帝一同前往温泉宫。在这样的场合下,诗人创作此诗以歌颂皇帝的威严和恩泽,表达对皇帝的忠诚与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将温泉水比作神女调好的,赋予温泉以人的情感和行为,生动形象地写出温泉仿佛有灵性般等待皇帝,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 双关手法:“暖气”既实指温泉的热气,又虚指皇帝的恩泽,一语双关,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗歌的风格。用词严谨,如“灵威”“恩波”等词汇,体现出对皇帝的尊崇和赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且充满祥瑞之气的意境。通过描绘温泉宫的场景以及皇帝带来的恩泽,展现出皇家的威严和繁荣,同时也传达出臣子对皇帝的美好祝愿。