这首诗描绘了嵩山青崖月涧一带幽深静谧的环境,展现了此地的清幽雅致,表达了诗人对隐居生活的喜爱以及对道家思想境界的追求,刻画了一位在这清幽之地弹奏素琴、品德高尚、心境淡泊的幽人形象。
嵩山十志十首 其八
青崖阴兮月磵曲,重幽叠邃兮隐沦躅。
草树绵幂兮翠蒙茏,当其无兮庭在中。
当无有用兮幂翠庭,神可谷兮道可冥。
有幽人兮张素琴,皇徽兮绿水阴,德之愔兮澹多心。
草树绵幂兮翠蒙茏,当其无兮庭在中。
当无有用兮幂翠庭,神可谷兮道可冥。
有幽人兮张素琴,皇徽兮绿水阴,德之愔兮澹多心。
简要说明
逐句注释
- “青崖陰兮月磵曲,重幽疊邃兮隱淪躅”:
- 字词:“磵”,同“涧”;“隱淪”,指隐居的人;“躅”,足迹。
- 句意:青色的山崖背阴处,弯弯的月涧水流淌,这里层层幽深、处处深邃,是隐居者的踪迹所在。
- “草樹緜冪兮翠蒙蘢,當其無兮庭在中”:
- 字词:“緜冪”,茂密的样子;“蒙蘢”,草木茂盛的样子。
- 句意:草和树茂密繁盛、翠绿葱茏,中间看似空无,却宛如庭院一般开阔。
- “當無有用兮冪翠庭,神可谷兮道可冥”:
- 字词:“谷”,善、养;“冥”,暗合、契合。
- 句意:看似空无却有其作用的翠绿庭院,在这里精神可以得到滋养,大道可以与之契合。
- “有幽人兮張素琴,皇徽兮綠水陰,德之愔兮澹多心”:
- 字词:“幽人”,隐居的人;“皇徽”,琴徽;“愔”,安静和悦的样子;“澹”,淡泊。
- 句意:有一位隐居的人在这里弹奏素琴,在绿水边的阴凉处抚着琴徽,他品德安静和悦,心境淡泊。
现代译文
青色山崖背阴处,月涧弯弯水流淌,
这里幽深又深邃,是隐居者的地方。
草树茂密又葱茏,中间空处似庭院。
看似空无却有用,翠绿庭院意深长。
精神可在此滋养,大道与之能暗合。
有位幽人弹素琴,绿水边抚琴徽忙。
他品德安静和悦,心境淡泊不张扬。
创作背景
卢鸿一生活在唐代,当时社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士多有隐居山林、追求自然与精神自由的风尚。卢鸿一本人对隐居生活十分向往,他长期隐居嵩山。《嵩山十志十首》是他对嵩山十处胜景的题咏之作,此诗具体创作时间不详,但应是他在嵩山隐居期间,有感于青崖月涧的清幽环境而创作,以此来表达自己的隐居情怀和对道家思想的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗开篇对青崖、月涧、草树等环境的描写,营造出一种幽深静谧的氛围,烘托出隐居之地的超凡脱俗,为后文幽人的出现做了铺垫。
- 象征手法:“神可谷兮道可冥”中,“神”和“道”象征着精神境界和道家思想,通过描写在这清幽环境中能与它们契合,表达了诗人对精神追求的向往。
- 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。如“緜冪”“蒙蘢”等叠词的使用,生动地描绘出草树的茂密状态,增强了诗歌的音韵美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。从对自然环境的描写到幽人形象的刻画,将自然之美与人文之美融合在一起,让读者仿佛置身于嵩山的清幽之境,感受到诗人所追求的那种宁静淡泊的精神境界。