诗无敌

嵩山十志十首 其一

隋唐五代 · 卢鸿一

山为宅兮草为堂,芝兰兮药房。
罗蘼芜兮拍薜荔,荃壁兮兰砌。
蘼芜薜荔兮成草堂,阴阴邃兮馥馥香。
中有人兮信宜常,读金书兮饮玉浆,童颜幽操兮不易长。

简要说明

这首诗描绘了诗人以嵩山为宅、以草为堂的隐居生活环境,着重描写了居所周围各种香草植物,营造出清幽芬芳的氛围。同时刻画了一位在其中诵读道经、饮用仙露,保持童颜和高尚操守的隐者形象,表达了诗人对这种隐居生活的喜爱与追求。

逐句注释

  • “山为宅兮草为堂,芝兰兮药房”:
    • 字词:“芝兰”,灵芝和兰草,皆为香草;“药房”,白芷房,“药”指白芷。
    • 句意:以山作为住宅,以草搭建堂屋,屋内摆放着芝兰和白芷。
  • “罗蘼芜兮拍薜荔,荃壁兮兰砌”:
    • 字词:“罗”,罗列;“拍”,附着;“荃”,香草名;“砌”,台阶。
    • 句意:罗列着蘼芜,薜荔附着其上,用荃草装饰墙壁,用兰草铺就台阶。
  • “蘼芜薜荔兮成草堂,阴阴邃兮馥馥香”:
    • 字词:“阴阴”,幽深的样子;“邃”,深远;“馥馥”,香气浓郁。
    • 句意:蘼芜和薜荔环绕形成了草堂,这里幽深静谧,弥漫着浓郁的香气。
  • “中有人兮信宜常,读金书兮饮玉浆”:
    • 字词:“信”,确实;“金书”,指道经;“玉浆”,仙露。
    • 句意:草堂中有这样一个人,确实应该长久如此生活,他诵读着道经,饮用着仙露。
  • “童颜幽操兮不易长”:
    • 字词:“童颜”,孩童般的容颜;“幽操”,高尚的操守。
    • 句意:保持着孩童般的容颜和高尚的操守,这种状态长久不变。

现代译文

以高山当作我的住宅,用青草搭建我的草堂,
室内摆放着芝兰和白芷散发芬芳。
罗列着蘼芜,薜荔附着其上生长,
荃草装点墙壁,兰草铺就台阶多么漂亮。
蘼芜薜荔环绕构成我的草堂,
这里幽深静谧,香气浓郁令人神往。
草堂中有一位隐者,确实该如此生活安详,
他诵读着道经,饮用着仙露滋养。
保持着孩童般的容颜和高尚的操守,
这种美好状态永远不会消亡。

创作背景

卢鸿一生活在唐代,当时社会相对稳定,文化繁荣,隐逸之风盛行。卢鸿一本人是一位有才华的隐士,朝廷多次征召他入朝为官,他都拒绝了。这首诗大约创作于他隐居嵩山之时,通过描绘自己在嵩山的隐居环境和生活状态,表达了他对自由、闲适的隐居生活的热爱和坚守,以及对世俗名利的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中运用大量香草如芝兰、蘼芜、薜荔、荃、兰等,这些香草在中国传统文化中具有象征高洁品质的意义,诗人以此自比,表达自己的高尚情操和对隐居生活的追求。
    • 环境烘托:通过对草堂周围环境的细致描写,如“阴阴邃兮馥馥香”,营造出一种清幽、静谧、美好的氛围,烘托出隐者的高雅情趣和宁静心境。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。使用了大量的楚辞式的语句结构,如“……兮……”,增强了诗歌的节奏感和音乐美,同时也体现出浓郁的古典文化气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、静谧美好的意境。从描绘清幽的草堂环境,到刻画读经饮露、童颜幽操的隐者形象,将自然环境与人物形象完美融合,让读者仿佛置身于嵩山的隐居之地,感受到诗人所追求的那种远离尘世、逍遥自在的生活境界。