这首诗以戏谑的口吻,描绘了一位身着石榴裙、妆容姣好的少妇形象,讲述她能迷住张郎,使得邵使君不许他们时常相见,充满了生活情趣。
戏赠邵使君张郎
少妇石榴裙,新妆白玉面。
能迷张公子,不许时相见。
能迷张公子,不许时相见。
简要说明
逐句注释
- “少妇石榴裙,新妆白玉面”:
- 字词:“石榴裙”,朱红色的裙子;“白玉面”,形容少妇面容白皙如玉。
- 句意:少妇穿着鲜艳的石榴裙,刚刚化好妆的面容白皙如玉。
- “能迷张公子,不许时相见”:
- 字词:“张公子”,诗中的张郎;“不许”,不允许。
- 句意:这位少妇能够迷住张郎,邵使君不允许他们经常见面。
现代译文
年轻的少妇穿着鲜艳的石榴裙,
新化的妆容下是白皙如玉的面庞。
她的魅力能够迷住张郎,
邵使君可不允许他们常常相见。
创作背景
卢象生活在唐朝,当时社会风气较为开放,文人之间常有戏谑、唱和之作。这首诗具体创作背景不详,但从诗题和内容推测,可能是在特定的社交场合,卢象看到邵使君、张郎与一位少妇之间的趣事,便以诗戏谑调侃。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对少妇服饰“石榴裙”和面容“白玉面”的描写,简洁而生动地勾勒出少妇美丽动人的形象。
- 叙事抒情:以叙事的方式讲述少妇迷住张郎以及邵使君不许他们相见的事情,在叙事中融入戏谑的情感,使诗歌更具趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述展现出生活场景,让人一目了然。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境,充满了生活气息,给人一种活泼俏皮的感觉,让读者仿佛能看到当时的有趣场景。