诗无敌

和徐侍郎丛筿咏

隋唐五代 · 卢象

中禁夕沈沈,幽篁别作林。
色连鸡树近,影落凤池深。
为重凌霜节,能虚应物心。
年年承雨露,长对紫庭阴。

简要说明

这首诗是卢象和徐侍郎《丛筿咏》之作。诗中描绘了宫中幽篁之景,借竹子凌霜有节、虚怀若谷的品质,表达了对竹子的赞美,同时也流露出一种在宫廷中受恩宠、尽职责的情感。

逐句注释

  • “中禁夕沈沈,幽篁别作林”:
    • 字词:“中禁”,指宫廷;“沈沈”,形容深沉、寂静;“幽篁”,幽深的竹林。
    • 句意:宫廷的夜晚深沉寂静,这幽深的竹子独自形成了一片树林。
  • “色连鸡树近,影落凤池深”:
    • 字词:“鸡树”,指中书省,因中书省有鸡树而得名;“凤池”,即凤凰池,指中书省。
    • 句意:竹子的颜色与中书省相连相近,它的影子倒映在中书省的深处。
  • “为重凌霜节,能虚应物心”:
    • 字词:“凌霜节”,指竹子在霜雪中依然挺立的气节;“虚”,指竹子中间是空的,比喻虚心;“应物心”,指顺应外物的心。
    • 句意:因为看重竹子凌霜的气节,又欣赏它能以虚心来顺应外物的心性。
  • “年年承雨露,长对紫庭阴”:
    • 字词:“雨露”,比喻皇帝的恩泽;“紫庭”,指宫廷。
    • 句意:竹子年年承受着皇帝的恩泽,长久地对着宫廷的阴影。

现代译文

宫廷的夜晚深沉又寂静,
幽深的竹子自成一片林。
竹色与中书省紧紧相连,
竹影倒映在中书省幽深。
我看重它凌霜的好气节,
也欣赏它虚心应物之心。
年年都承受着皇帝恩泽,
长久地面对宫廷的阴影。

创作背景

卢象生活于唐朝,当时宫廷文化繁荣。这首诗是他和徐侍郎关于竹子的咏物诗。徐侍郎先作了《丛筿咏》,卢象依此唱和。在宫廷环境中,文人常以诗赋唱和来展现才情,此诗便是在这样的背景下创作的,既描绘了宫廷中的竹子,也融入了诗人自身的情感与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以竹子为描写对象,通过对竹子生长环境、外在形态以及内在品质的描写,寄托了诗人的志向和情感。借竹子凌霜有节、虚心应物的品质,表达了自己对高尚品格的追求,以及在宫廷中尽忠职守、受恩图报的心意。
    • 借景抒情:诗中描绘了宫廷夜晚的深沉寂静以及竹子与中书省相连、影子倒映其中的景象,营造出一种庄重、清幽的氛围,借此抒发了诗人在宫廷中的复杂情感,既有对宫廷生活的敬畏,也有对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言典雅工整,用词精准。如“沈沈”“幽篁”等词,生动地描绘出宫廷夜晚的寂静和竹子的幽深;“鸡树”“凤池”“紫庭”等词语,具有浓厚的宫廷文化色彩,体现了诗歌的高雅格调。
  • 意境营造:通过对宫廷环境和竹子形象的刻画,营造出一种庄严肃穆又带有几分清幽的意境。诗的前四句写景,描绘出宫廷中竹子的外在景象;后四句抒情,借竹子的品质表达自己的情感。景与情相互交融,使整首诗意境深远,富有感染力。