诗无敌

题武陵草堂

隋唐五代 · 杨浚

草堂列仙楼,上在青山顶。
户外窥数峰,阶前对双井。
雨来花尽湿,风度松初冷。
登栈行不疲,入谿语弥静。
云能去尘服,兼欲事金鼎。
正直心所存,谄谀长自省。
适知幽遁趣,已觉烦虑屏。
更爱云林间,吾将卧南颍。

简要说明

这首诗描绘了武陵草堂的清幽环境,诗人在其中的所见所感,表达了对隐逸生活的喜爱和追求,同时表明自己正直的品格,要摒弃尘世的烦忧,体现了远离世俗、向往自然的心境。

逐句注释

  • “草堂列仙楼,上在青山顶”:
    • 字词:“列仙楼”,指如同仙人居住的楼阁般的草堂;“顶”,山顶。
    • 句意:草堂宛如仙人居住的楼阁,坐落在青山的山顶之上。
  • “户外窥数峰,阶前对双井”:
    • 字词:“窥”,窥视、看到;“双井”,两眼井。
    • 句意:在户外能看到几座山峰,台阶前正对着两眼井。
  • “雨来花尽湿,风度松初冷”:
    • 字词:“度”,吹过;“初冷”,刚开始有冷意。
    • 句意:雨来了,花朵都被打湿,风吹过,松树刚开始有了冷意。
  • “登栈行不疲,入谿语弥静”:
    • 字词:“栈”,栈道;“弥静”,更加安静。
    • 句意:登上栈道行走也不觉得疲惫,进入山溪中说话声更加安静。
  • “云能去尘服,兼欲事金鼎”:
    • 字词:“尘服”,尘世的衣服,代指尘世;“金鼎”,道家炼丹的鼎,这里指修仙之事。
    • 句意:这里的云气能让人摆脱尘世的束缚,还让人想要从事修仙炼丹之事。
  • “正直心所存,谄谀长自省”:
    • 字词:“谄谀”,阿谀奉承;“自省”,自我反省。
    • 句意:心中存有正直的品格,对阿谀奉承的行为要时常自我反省。
  • “适知幽遁趣,已觉烦虑屏”:
    • 字词:“幽遁”,隐居;“屏”,摒弃。
    • 句意:刚刚体会到隐居的乐趣,就已经觉得尘世的烦恼都被摒弃了。
  • “更爱云林间,吾将卧南颍”:
    • 字词:“云林间”,云雾缭绕的山林间;“卧南颍”,在南颍之地隐居。
    • 句意:更加喜爱这云雾缭绕的山林之间,我将要到南颍之地去隐居。

现代译文

草堂如同仙人居住的楼阁,
高高地矗立在青山的山巅。
从户外能望见几座山峰,
台阶前正对着两眼清泉。
雨丝飘来,花朵全被浸湿,
清风吹过,松树始感微寒。
登上栈道行走不知疲倦,
走进山溪话语更加轻缓。
这里的云能让人摆脱尘俗,
还让人想从事炼丹修仙。
心中坚守正直的信念,
对阿谀奉承常自我省察。
刚体会到隐居的乐趣,
就已把尘世烦恼全抛下。
我越发喜爱这云山林间,
我将要到南颍去隐居啦。

创作背景

杨浚生活的时代背景中,文人雅士常追求隐逸生活,寄情山水以修身养性。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,杨浚在游览或暂居武陵草堂时,被此地清幽的环境所吸引,由此有感而发创作此诗,表达自己对隐逸生活的向往和对正直品格的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写武陵草堂的景色,如“雨来花尽湿,风度松初冷”“户外窥数峰,阶前对双井”等,通过描绘清幽宁静的自然之景,抒发了诗人对隐逸生活的喜爱和对尘世的超脱之情。
    • 情景交融:诗人将自己在草堂的活动和感受融入到景色描写中,如“登栈行不疲,入谿语弥静”,既写出了行动,又体现出内心的平静,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,用平实的文字描绘出生动的画面,如“雨来花尽湿,风度松初冷”,没有过多的修饰,却将雨打花落、风吹松冷的景象生动展现。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从草堂所在的青山顶,到户外的山峰、阶前的双井,再到雨景、松风等,构成了一幅远离尘世喧嚣的隐居画卷,使读者能深刻感受到诗人追求的那种宁静致远的心境。同时,诗中表达的正直品格和对隐逸生活的向往,进一步深化了这种意境,使诗歌富有思想内涵。