诗无敌

长信草

隋唐五代 · 崔国辅

长信宫中草,年年愁处生。
故侵珠履迹,不使玉阶行。

简要说明

这首诗以长信宫中的草为切入点,借草抒发了宫中女子的哀怨之情。通过草的生长状态和行为,暗示了女子被冷落的处境和内心的愁绪。

逐句注释

  • “长信宫中草,年年愁处生”:
    • 字词:“长信宫”,汉代宫殿名,汉成帝时班婕妤失宠,自请居住长信宫侍奉太后。“愁处”,令人忧愁的地方,指失宠女子所处的宫殿。
    • 句意:长信宫中的草,每年都在这充满哀愁的地方生长。
  • “故侵珠履迹,不使玉阶行”:
    • 字词:“故”,故意;“珠履”,缀有明珠的鞋子,代指宫中受宠之人;“玉阶”,玉石砌成的台阶。
    • 句意:(草)故意蔓延到受宠之人走过的痕迹上,不让人在玉阶上行走。

现代译文

长信宫中的青草啊,
每年都在这哀愁之地生长。
它故意侵占那珠履走过的痕迹,
不让人在玉石台阶上行走。

创作背景

崔国辅生活在唐朝,长信宫是汉代的宫殿,但长信宫所代表的失宠女子的哀怨故事流传甚广。诗人可能是借汉代长信宫的典故,来反映唐代宫廷中女子的不幸遭遇。虽然具体创作背景难以确切知晓,但可以推测诗人是有感于宫廷女性的悲惨命运而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以长信宫中的草为象征,将草拟人化,通过草的“愁处生”“故侵”“不使”等行为,来表达宫中失宠女子的哀怨和不满,借草的形象抒发了女子内心的情感。
    • 对比:诗中虽未直接点明,但草侵占珠履痕迹的行为,暗示了受宠与失宠的对比,突出了失宠女子的凄凉处境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“愁处生”三个字,就生动地描绘出草生长环境的哀愁;“故侵”“不使”将草赋予了人的情感和行为,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷落、哀怨的意境。长信宫本就是充满哀怨的地方,再加上年年生长的草肆意蔓延,侵占道路,更增添了一种荒凉、凄清的氛围,让读者深刻感受到宫中女子的痛苦与无奈。