诗无敌

古意二首 一

隋唐五代 · 崔国辅

玉笼薰绣裳,著罢眠洞房。
不能春风里,吹却兰麝香。

简要说明

这首诗描绘了一位女子精心装扮后独眠洞房的情景,表达了女子难以排遣的孤独寂寞之情,以及其美好香气无法被他人欣赏的怅惘。

逐句注释

  • “玉笼薰绣裳,著罢眠洞房”:
    • 字词:“玉笼”,精美的薰笼;“薰”,用香料熏染;“绣裳”,绣有花纹的衣裳;“著”,穿;“洞房”,深邃的内室。
    • 句意:用精美的薰笼熏染绣好的衣裳,穿好后便独自睡在深邃的内室里。
  • “不能春风里,吹却兰麝香”:
    • 字词:“春风”,这里既指自然界的春风,也有青春、美好时光之意;“兰麝香”,指代女子身上的香气,也象征女子美好的品质和容颜。
    • 句意:可惜这兰麝的香气无法在春风中飘散出去,让他人闻到。

现代译文

用精美的薰笼熏染绣好的衣裳,
穿好后独自睡进深邃的内房。
可惜这身上的兰麝香气啊,
无法在春风中飘散让他人闻赏。

创作背景

崔国辅生活在唐朝,其诗歌多以描写妇女生活和情感为主。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了唐代贵族妇女的生活状态。在当时的社会背景下,贵族女子虽生活优渥,但往往深居闺阁,缺乏自由和社交机会,这首诗或许是诗人对这类女子孤独寂寞生活的刻画与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“兰麝香”不仅是女子身上的香气,更象征着女子美好的品质和容颜。而“不能春风里,吹却兰麝香”则象征着女子的美好无法被外界知晓,抒发了女子怀才不遇、无人赏识的苦闷。
    • 借景抒情:“春风”这一意象的运用,营造出一种美好却又略带惆怅的氛围。女子在美好的春光里却只能独眠洞房,其孤独寂寞之情借春风这一景得以抒发。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出女子的生活场景和内心世界。如“玉笼薰绣裳,著罢眠洞房”,用简洁的语言勾勒出女子精致的装扮和孤独的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、哀怨的意境。女子精心打扮后却无人欣赏,只能独眠洞房,那无法飘散的兰麝香气更增添了这种寂寞和哀怨的氛围,使读者能深刻感受到女子内心的孤独与无奈。