漂母岸

这首诗围绕漂母岸展开，讲述了漂母救济韩信，韩信后来以黄金报恩的故事。诗人触景生情，感慨古迹的变迁，抒发了对历史遗迹衰败的感伤和对时势的无奈之情。

• “泗水入淮处，南边古岸存”：
  • 字词：“泗水”，水名；“淮”，淮河；“古岸”，指漂母岸。
  • 句意：在泗水流入淮河的地方，南边还留存着古老的漂母岸。
• “秦时 有漂母，于此饭王孙”：
  • 字词：“漂母”，在水边漂洗丝絮的老妇；“饭”，给……饭吃；“王孙”，指韩信。
  • 句意：秦朝的时候有位漂母，在这里给韩信饭吃。
• “王孙初未遇，寄食何足论”：
  • 字词：“未遇”，未得到机遇；“寄食”，依靠别人生活。
  • 句意：韩信当初还没有得到机遇，靠别人生活也不足为奇。
• “后为楚王来，黄金答母恩”：
  • 字词：“楚王”，韩信后来被封为楚王；“黄金答母恩”，韩信成为楚王后，以千金报答漂母。
  • 句意：后来韩信成为楚王回来，用黄金报答漂母的恩情。
• “事迹遗在此，空伤千载魂”：
  • 字词：“事迹”，指漂母救济韩信之事；“空伤”，徒然伤感。
  • 句意：漂母救济韩信的事迹留在这里，徒然让后人千年以来为之伤感。
• “茫茫水中渚，上有一孤墩”：
  • 字词：“渚”，水中的小块陆地；“孤墩”，孤立的土堆。
  • 句意：茫茫的水中有小块陆地，上面有一个孤立的土堆。
• “遥望不可到，苍苍烟树昏”：
  • 字词：“苍苍”，深青色；“烟树昏”，烟雾笼罩着树木，显得昏暗。
  • 句意：远远望去无法到达那里，烟雾笼罩着树木，一片昏暗。
• “几年崩冢色，每日落潮痕”：
  • 字词：“崩冢色”，坟墓颜色因崩塌而改变；“落潮痕”，退潮后留下的痕迹。
  • 句意：多年来坟墓的颜色因崩塌而改变，每天都有退潮留下的痕迹。
• “古地多陻圮，时哉不敢言”：
  • 字词：“陻圮”，塌陷、毁坏；“时哉”，时势啊。
  • 句意：古老的地方大多塌陷毁坏，时势如此，我不敢多说什么。
• “向夕泪沾裳，遂宿芦洲村”：
  • 字词：“向夕”，傍晚；“芦洲村”，长满芦苇的沙洲上的村庄。
  • 句意：到了傍晚泪水沾湿了衣裳，于是在芦洲村住宿下来。

在泗水流入淮河的地方，
南边古老的漂母岸还留存着。
秦朝时有位漂洗衣物的老妇，
在这里给落魄的韩信饭吃。
韩信当初还没遇到机遇，
靠人接济生活也不必多提。
后来他成为楚王归来，
用黄金报答漂母的恩情。
漂母的事迹留在这里，
让千年后的人徒然感伤。
茫茫的水面上有个小洲，
上面有一座孤立的土墩。
远远望去却无法到达，
烟雾笼罩树木一片昏沉。
多年过去坟墓颜色已变，
每天都有落潮留下的痕迹。
古老之地大多塌陷毁坏，
时势如此我不敢多言语。
傍晚时分泪水沾湿衣裳，
于是我在芦洲村住宿下来。

崔国辅生活在唐朝，这首诗是他凭吊漂母岸时所作。漂母救济韩信的故事流传千古，诗人来到此地，看到古迹的破败，联想到历史的兴衰变迁，有感而发写下此诗。虽然具体创作时间难以确定，但可以推测是诗人在游历过程中，面对这承载着历史故事的地方，触发了内心的感慨。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗的前半部分叙述了漂母救济韩信以及韩信报恩的故事，后半部分则着重抒情。通过叙事为抒情奠定基础，使情感的抒发更有依托，如在讲述完故事后，直接抒发“空伤千载魂”的感慨。
  • 借景抒情：“茫茫水中渚，上有一孤墩。遥望不可到，苍苍烟树昏。几年崩冢色，每日落潮痕”等诗句，描绘了漂母岸周边衰败、荒凉的景象，借这些景象抒发了诗人对历史遗迹变迁的感伤和对时势的无奈之情。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能真切地表达出诗人的情感。例如“事跡遺在此，空傷千載魂”“时哉不敢言”等语句，简洁直白地抒发了内心的感受。
• 意境营造：诗人通过对漂母岸周边环境的描写，营造出一种荒凉、落寞、沧桑的意境。茫茫的水面、孤立的土墩、昏暗的烟树、崩塌的坟墓以及落潮的痕迹，共同构成了一幅衰败的画面，将诗人对历史和时势的感慨融入其中，让读者深刻感受到诗人内心的忧伤与无奈。