这组曲作围绕“酒色财气”四个主题展开,分别以李白、陈后主、石季伦、楚项籍为例,阐述了酒、色、财、气对人的负面影响,表达了对过度沉溺于这些事物而导致人生悲剧的感慨和警示。
黄钟・山队子酒色财气四首
曲生堪爱,晕桃花上脸腮。
百篇一斗恣开怀,谁承望捉月骑鲸再不来。
酒,则被你断送了文章李太白。
怜香惜玉,醉临春欢未足。
开皇戈甲出江都,惊散金钗玉树曲。
色,则被你断送了聪明陈后主。
钱神涌论,亻赞家私多误身。
东风吹堕画楼人,一夜香消金谷春。
财,则被你断送了奢华石季伦。
图王争帝,半乾坤心未已。
鸿门会上失兵机,直杀得血溅阴陵后悔迟。
气,则为你断送了英雄楚项籍。
百篇一斗恣开怀,谁承望捉月骑鲸再不来。
酒,则被你断送了文章李太白。
怜香惜玉,醉临春欢未足。
开皇戈甲出江都,惊散金钗玉树曲。
色,则被你断送了聪明陈后主。
钱神涌论,亻赞家私多误身。
东风吹堕画楼人,一夜香消金谷春。
财,则被你断送了奢华石季伦。
图王争帝,半乾坤心未已。
鸿门会上失兵机,直杀得血溅阴陵后悔迟。
气,则为你断送了英雄楚项籍。
简要说明
逐句注释
- “曲生堪爱,晕桃花上脸腮”:
- 字词:“曲生”,酒的别称;“堪爱”,值得喜爱。
- 句意:酒值得人喜爱,喝了它能让人脸上泛起如桃花般的红晕。
- “百篇一斗恣开怀,谁承望捉月骑鲸再不来”:
- 字词:“百篇一斗”,化用李白“斗酒诗百篇”的典故;“恣开怀”,尽情开怀;“捉月骑鲸”,传说李白醉酒后在采石矶捉月溺水而死,后人说他骑鲸上天。
- 句意:李白喝一斗酒能作百篇诗,尽情地抒发情怀,谁能想到他捉月骑鲸一去就不再回来。
- “酒,则被你断送了文章李太白”:
- 字词:“断送”,葬送。
- 句意:酒啊,就是你葬送了有才华的李白。
- “怜香惜玉,醉临春欢未足”:
- 字词:“怜香惜玉”,比喻男子对美女的温存、怜爱;“临春”,陈后主所建临春阁。
- 句意:陈后主怜爱美女,在临春阁中沉醉享乐,还觉得欢乐不够。
- “开皇戈甲出江都,惊散金钗玉树曲”:
- 字词:“开皇”,隋文帝年号;“戈甲”,指军队;“金钗玉树曲”,即《玉树后庭花》,是陈后主所作的亡国之音。
- 句意:隋文帝的军队从江都出发,惊散了陈后主宫廷里演奏《玉树后庭花》的歌声。
- “色,则被你断送了聪明陈后主”:
- 字词:同前“断送”释义。
- 句意:美色啊,就是你葬送了聪明的陈后主。
- “钱神涌论,亻赞家私多误身”:
- 字词:“钱神涌论”,指人们对金钱的推崇;“亻赞(zǎn)”,积聚;“误身”,害了自己。
- 句意:人们对金钱推崇备至,石崇积聚了大量的家私却害了自己。
- “东风吹堕画楼人,一夜香消金谷春”:
- 字词:“画楼人”,指石崇的爱妾绿珠;“金谷”,石崇的金谷园。
- 句意:东风吹落了金谷园画楼上的绿珠,一夜之间金谷园的繁华就消逝了。
- “财,则被你断送了奢华石季伦”:
- 字词:“石季伦”,即石崇,字季伦。
- 句意:钱财啊,就是你葬送了奢侈豪华的石崇。
- “图王争帝,半乾坤心未已”:
- 字词:“图王争帝”,争夺帝王之位;“半乾坤”,指已经占有了一半的天下。
- 句意:项羽争夺帝王之位,已经拥有了半壁江山,心里还不满足。
- “鸿门会上失兵机,直杀得血溅阴陵后悔迟”:
- 字词:“鸿门会”,指鸿门宴,项羽在宴会上错失杀刘邦的机会;“阴陵”,项羽兵败迷路处。
- 句意:鸿门宴上项羽错失了消灭刘邦的机会,一直到兵败血溅阴陵才后悔就太晚了。
- “气,则为你断送了英雄楚项籍”:
- 字词:“楚项籍”,即项羽,名籍,字羽,是楚国贵族后代。
- 句意:意气啊,就是因为你葬送了英雄项羽。
现代译文
酒真是惹人喜爱,能让人脸上泛起如桃花般的红晕。李白喝一斗酒能作百篇诗,尽情地抒发情怀,谁能想到他捉月骑鲸一去就不再回来。酒啊,就是你葬送了有才华的李白。
陈后主怜爱美女,在临春阁中沉醉享乐,还觉得欢乐不够。隋文帝的军队从江都出发,惊散了陈后主宫廷里演奏《玉树后庭花》的歌声。美色啊,就是你葬送了聪明的陈后主。
人们对金钱推崇备至,石崇积聚了大量的家私却害了自己。东风吹落了金谷园画楼上的绿珠,一夜之间金谷园的繁华就消逝了。钱财啊,就是你葬送了奢侈豪华的石崇。
项羽争夺帝王之位,已经拥有了半壁江山,心里还不满足。鸿门宴上项羽错失了消灭刘邦的机会,一直到兵败血溅阴陵才后悔就太晚了。意气啊,就是因为你葬送了英雄项羽。
创作背景
汤舜民生活在元末明初,这是一个社会动荡、变迁剧烈的时期。他一生坎坷,曾寄身于豪门。这组曲作可能是他在经历世事沧桑后,对历史人物和人生的一种反思。他通过选取历史上因酒色财气而遭遇悲剧的典型人物,来表达对人生欲望的思考和对世人的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:每一首曲子都运用了历史典故,如李白捉月、陈后主与《玉树后庭花》、石崇与绿珠、项羽鸿门宴和兵败阴陵等,使作品具有深厚的历史文化底蕴,增强了说服力和感染力。
- 对比鲜明:每首曲子前半部分描述人物沉溺于酒色财气时的享乐或得意状态,后半部分则展现因之导致的悲惨结局,形成鲜明对比,突出了酒色财气的危害。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,但却生动形象地表达了主题。如“酒,则被你断送了文章李太白”等语句,直接点明观点,易于读者理解。
- 结构清晰:这组曲作由四首曲子组成,分别围绕酒色财气四个方面展开,每首曲子结构相似,都是先描述现象,再阐述后果,最后得出结论,层次分明,条理清晰。