这首诗围绕海石榴展开,诗人听闻友人从新亭郡带来对妓楼前海石榴花的赞美,描绘了海石榴花在露色、香风以及林下雨景中的美丽姿态,展现出一种清新雅致的氛围,表达了诗人对海石榴花的喜爱之情。
同和咏楼前海石榴二首 一
客自新亭郡,朝来数物华。
传君妓楼好,初落海榴花。
露色珠帘映,香风粉壁遮。
更宜林下雨,日晚逐行车。
传君妓楼好,初落海榴花。
露色珠帘映,香风粉壁遮。
更宜林下雨,日晚逐行车。
简要说明
逐句注释
- “客自新亭郡,朝来数物华”:
- 字词:“新亭郡”,具体所指待考,可能是一个地名;“物华”,美好的景物。
- 句意:有客人从新亭郡而来,早上来细数当地的美好景物。
- “传君妓楼好,初落海榴花”:
- 字词:“妓楼”,可能是当时供歌舞娱乐的场所;“海榴花”,即石榴花。
- 句意:客人传话说您的妓楼环境很好,那里刚刚有海石榴花飘落。
- “露色珠帘映,香风粉壁遮”:
- 字词:“露色”,带着露水的色泽;“珠帘”,用珠子串成的帘子;“香风”,带着花香的风;“粉壁”,粉刷过的墙壁。
- 句意:带着露水色泽的海石榴花映衬着珠帘,带着花香的风被粉壁遮挡。
- “更宜林下雨,日晚逐行车”:
- 字词:“宜”,适宜;“行车”,行驶的车辆。
- 句意:海石榴花更适宜在林下的雨中观赏,傍晚时分,它仿佛在追逐着行驶的车辆。
现代译文
有客人从新亭郡而来,
清晨便细数那里的美景。
他传话说您的妓楼很棒,
此时正有海石榴花初落。
带着露水的花映着珠帘,
飘香的风被粉壁所遮挡。
它更适合在林下雨中赏,
傍晚好像在追逐着车辆。
创作背景
孙逖生活在唐朝开元年间,这一时期社会繁荣,文化艺术兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是友人从新亭郡带来关于妓楼前海石榴花的消息,诗人根据友人的描述创作此诗,以展现海石榴花的美丽。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“客自新亭郡,朝来数物华”通过客人的讲述,属于虚写;后面几句对海石榴花在各种场景中的描写则为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 视觉与嗅觉结合:“露色珠帘映”是视觉描写,展现了海石榴花带着露水色泽映衬珠帘的画面;“香风粉壁遮”是嗅觉描写,写出了花香被粉壁遮挡的情景,从不同感官角度描绘海石榴花,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“露色”“香风”等词语生动地描绘出了海石榴花的特点,使读者能够直观地感受到其美丽与雅致。
- 意境营造:通过对海石榴花在不同场景中的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。无论是珠帘映衬下的花,还是香风粉壁中的花,亦或是林下雨中的花,都给人一种宁静、美好的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对海石榴花的喜爱之情。
常见问题
《同和咏楼前海石榴二首 一》的作者和朝代是什么?
《同和咏楼前海石榴二首 一》的作者是孙逖,页面按唐作品展示。
《同和咏楼前海石榴二首 一》主要写了什么?
这首诗围绕海石榴展开,诗人听闻友人从新亭郡带来对妓楼前海石榴花的赞美,描绘了海石榴花在露色、香风以及林下雨景中的美丽姿态,展现出一种清新雅致的氛围,表达了诗人对海石榴花的喜爱之情。
《同和咏楼前海石榴二首 一》的创作背景是什么?
孙逖生活在唐朝开元年间,这一时期社会繁荣,文化艺术兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是友人从新亭郡带来关于妓楼前海石榴花的消息,诗人根据友人的描述创作此诗,以展现海石榴花的美丽。
《同和咏楼前海石榴二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“客自新亭郡,朝来数物华”通过客人的讲述,属于虚写;后面几句对海石榴花在各种场景中的描写则为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 视觉与嗅觉结合 :“露色珠帘映”是视觉描写,展现了海石榴花带着露水色泽映衬珠帘的画面;“香风粉壁遮”是嗅觉描写,写出了花香被粉壁遮挡的情景,从不同感官角度描绘海石榴花,增强了诗歌的感染力。 语言特色...