诗无敌

扬子江楼

唐 · 孙逖

扬子何年邑,雄图作楚关。
江连二妃渚,云近八公山。
驿道[青]枫外,人烟绿屿间。
晚来潮正满,数处落帆还。

简要说明

此诗描绘了扬子江楼周边的壮丽景色与人文地理风貌,展现了此地重要的地理位置与独特的自然景观,表达了诗人对扬子江一带的赞美之情,同时在尾联流露出一种宁静、悠然的氛围。

逐句注释

  • “扬子何年邑,雄图作楚关”:
    • 字词:“邑”,城市,这里作动词,建城;“雄图”,宏伟的规划;“楚关”,楚国的关隘,此处指重要的军事关隘。
    • 句意:扬子江一带是哪一年建城的呢?它宏伟的规划使其成为了楚国的重要关隘。
  • “江连二妃渚,云近八公山”:
    • 字词:“二妃渚”,传说中舜的两个妃子娥皇、女英死后葬于湘水之滨的小洲;“八公山”,在今安徽寿县北。
    • 句意:江水与二妃渚相连,云雾仿佛靠近八公山。
  • “驿道[青]枫外,人烟绿屿间”:
    • 字词:“驿道”,古代传递政府文书的道路;“青枫”,青色的枫树;“绿屿”,绿色的小岛。
    • 句意:驿道延伸到青色的枫树之外,人家的炊烟在绿色的小岛之间升起。
  • “晚来潮正满,数处落帆还”:
    • 字词:“晚来”,傍晚时分;“潮正满”,潮水正好涨满;“落帆”,降下船帆。
    • 句意:傍晚时分潮水正好涨满,几处船只降下船帆归来。

现代译文

扬子江一带是哪年建起的城啊,
宏伟规划让它成了楚国的雄关。
江水连接着二妃的小洲,
云雾好像贴近八公山。
驿道伸展到青枫林外,
人家散布在绿色的小岛间。
傍晚潮水涨得满满当当,
几处船只降下船帆回返。

创作背景

孙逖生活在唐朝,唐朝经济繁荣,文化昌盛,文人雅士喜好游历并创作诗歌来描绘各地风光。这首诗具体创作时间不详,但大致是孙逖在游历扬子江一带时,登上扬子江楼,被周边的景色与人文地理风貌所触动而作。诗人通过诗歌展现了扬子江的重要地位与秀丽景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“江连二妃渚,云近八公山”运用了虚实结合的手法,“二妃渚”和“八公山”带有神话传说和历史典故的色彩,是虚写,而眼前的江水、云雾是实写,虚实结合增添了诗歌的文化底蕴与艺术感染力。
    • 远近结合:“江连二妃渚,云近八公山”描绘了远景,展现出广阔的地理空间;“驿道[青]枫外,人烟绿屿间”则是近景描写,将驿道、枫树、小岛等近景展现出来,远近结合使画面层次丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“连”“近”“外”“间”等字,生动地描绘出景物之间的位置关系和空间感。同时,诗句对仗工整,如“江连二妃渚,云近八公山”“驿道[青]枫外,人烟绿屿间”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远而又宁静的意境。前几句描绘了扬子江楼周边的地理风貌与人文景观,展现出宏大的气势;尾联“晚来潮正满,数处落帆还”则通过描绘傍晚潮水涨满、船只归来的画面,增添了一份宁静、悠然的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到扬子江一带的独特魅力。