送李给事归徐州觐省

这首诗是孙逖为送李给事回徐州探亲而作。诗歌先点明李给事的身份及归乡之事，接着表达众人对他归乡省亲的美好看法，然后描绘了李给事归途中的景色，最后安慰他不必担忧路途遥远，展现出对友人的关怀与祝福。

• “列位登青琐，还乡复彩衣”：
  • 字词：“青琐”，汉代宫门名，门上刻镂连环花纹，涂以青色，后泛指宫门或朝廷；“彩衣”，相传春秋时楚国老莱子穿五彩衣服以娱双亲，后用“彩衣”表示孝养父母。
  • 句意：李给事位列朝廷官员，如今要回到家乡以孝养双亲。
• “共言晨省日，便是昼游归”：
  • 字词：“晨省”，早晨向父母问安；“昼游归”，指富贵还乡，古有“富贵不归故乡，如衣绣夜行”之说。
  • 句意：大家都说你回家早晚侍奉父母的时候，也就是富贵还乡之时。
• “春水经梁宋，晴山入海沂”：
  • 字词：“梁宋”，古地名，大致在今河南商丘一带；“海沂”，指海边，这里指徐州临近东海。
  • 句意：春天的江水会流经梁宋之地，晴朗的山峦延伸到海边的徐州。
• “莫愁东路远，四牡正𬴂𬴂”：
  • 字词：“东路”，指李给事回徐州的路；“四牡”，拉车的四匹雄马；“𬴂𬴂”，马行走不停的样子。
  • 句意：不要发愁去东边徐州的路途遥远，拉车的四匹马正精力充沛地奔跑着。

你位列朝廷官员，如今要回到家乡侍奉双亲。
大家都说你回家早晚尽孝之时，就是你富贵还乡之日。
春天的江水会流经梁宋地区，晴朗的山峦延伸到海边的徐州。
不要担忧去东边徐州的路途遥远，拉车的四匹马正欢快地奔跑着。

孙逖生活在唐朝开元年间，当时社会繁荣，文人之间交往频繁。李给事在朝廷任职，此次要回徐州探望亲人，孙逖便写下这首诗为其送行。具体创作时间难以精确考证，但应是在开元盛世的大背景下，体现了当时文人之间重情重义的交往风尚。

• 表现手法：
  • 虚实结合：“列位登青琐，还乡复彩衣”“共言晨省日，便是昼游归”是实写，点明李给事的身份、归乡之事及众人的看法；“春水经梁宋，晴山入海沂”是虚写，想象李给事归途中的景色，虚实结合，丰富了诗歌内容。
  • 借景抒情：通过描绘“春水”“晴山”等美景，不仅展现了旅途的开阔与美好，也表达了对友人归乡的美好祝愿，借景抒情，情景交融。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准，如“青琐”“彩衣”等词，既富有文化内涵，又生动地体现了李给事的身份和归乡的意义。
• 意境营造：整首诗营造出一种温馨、开阔的意境。前半部分表达了对友人归乡的肯定与赞美，后半部分描绘的旅途景色开阔美好，最后以安慰之语结尾，让读者感受到诗人对友人浓浓的关怀与祝福之情。