这首诗描绘了诗人在二月春日里出游的所见所感。诗中展现了山海、潭水、红树、蔓草、飞花等春日美景,同时刻画了渔子垂钓、美人攀树等生动场景,表达了诗人对春日溪山景色的喜爱和流连忘返之情。
游春
海岳三峰古,春皇二月寒。
绿潭渔子钓,红树美人攀。
弱蔓环沙屿,飞花点石关。
谿山游未厌,琴酌弄晴湾。
绿潭渔子钓,红树美人攀。
弱蔓环沙屿,飞花点石关。
谿山游未厌,琴酌弄晴湾。
简要说明
逐句注释
- “海岳三峰古,春皇二月寒”:
- 字词:“海岳”,大海和高山;“三峰”,可能指特定的三座山峰;“春皇”,指春天。
- 句意:大海边的高山和那三座山峰年代久远,二月的春天还带着丝丝寒意。
- “绿潭渔子钓,红树美人攀”:
- 字词:“绿潭”,绿色的水潭;“渔子”,渔夫;“红树”,开满红花的树。
- 句意:绿色的水潭边有渔夫在垂钓,开满红花的树上有美人在攀折花枝。
- “弱蔓环沙屿,飞花点石关”:
- 字词:“弱蔓”,柔弱的藤蔓;“沙屿”,沙滩和岛屿;“飞花”,飞舞的花朵;“石关”,石门。
- 句意:柔弱的藤蔓环绕着沙滩和岛屿,飞舞的花朵点缀着石门。
- “谿山游未厌,琴酌弄晴湾”:
- 字词:“谿山”,溪水和山峦;“琴酌”,弹琴饮酒;“晴湾”,晴朗的水湾。
- 句意:在这溪水和山峦间游玩还没有厌倦,就在晴朗的水湾边弹琴饮酒,尽情享受。
现代译文
大海边古老的高山和三峰耸立,
二月的春天依旧带着丝丝寒意。
绿色的水潭边渔夫悠然垂钓,
红花开满的树上美人欢快攀枝。
柔弱的藤蔓环绕着沙滩岛屿,
飞舞的花朵点缀着石门古迹。
这溪水山峦的游玩意犹未尽,
在晴朗水湾弹琴饮酒好惬意。
创作背景
邢巨是唐朝诗人。这首诗创作于春天出游之时,具体创作时间难以确定。唐朝时期社会繁荣,人们有更多的闲暇进行游赏活动。诗人在二月春日里外出游玩,被眼前的美景所触动,从而创作了这首描绘春日游赏之乐的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“绿潭渔子钓,红树美人攀”这样的动态场景描写,展现出人物的活动;又有“弱蔓环沙屿,飞花点石关”的静态画面,描绘出自然景色的状态,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
- 色彩搭配:运用了鲜明的色彩对比,如“绿潭”与“红树”,绿色和红色相互映衬,增强了诗歌的视觉美感,突出了春日景色的生机勃勃。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了春日的美景和游玩的乐趣。没有过多的修饰,但却生动地展现了画面和诗人的情感。
- 意境营造:通过对春日景色和人物活动的描写,营造出了一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗中描绘的美景和诗人在溪山间游玩、琴酌的情景,让读者感受到了诗人对春日自然的喜爱和享受,仿佛身临其境。