诗无敌

孤兴

隋唐五代 · 贺朝

晴日暖珠箔,夭桃色正新。
红粉青镜中,娟娟可怜嚬。
君子在遐险,蕙心谁见珍。
罗幕空掩昼,玉颜静移春。
江瑟语幽独,再三情未申。
黄鹄千里翅,芳音迟所因。

简要说明

这首诗以一位女子的视角展开,描绘了春日里女子独居的情景,抒发了女子对远方君子的思念之情,以及无人赏识自己蕙质兰心的孤寂之感。

逐句注释

  • “晴日暖珠箔,夭桃色正新”:
    • 字词:“珠箔”,即珠帘;“夭桃”,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,形容桃花茂盛鲜艳的样子。
    • 句意:晴朗的日子里阳光温暖着珠帘,娇艳的桃花颜色正鲜嫩。
  • “红粉青镜中,娟娟可怜嚬”:
    • 字词:“红粉”,指女子的妆容;“青镜”,青铜镜;“娟娟”,姿态柔美的样子;“嚬”,皱眉。
    • 句意:女子在青铜镜中看着自己美丽的妆容,娇柔地皱着眉头,惹人怜惜。
  • “君子在遐险,蕙心谁见珍”:
    • 字词:“遐险”,遥远且艰险的地方;“蕙心”,比喻女子的心地善良、纯洁。
    • 句意:君子在遥远艰险的地方,自己的一片蕙质兰心又有谁会赏识珍惜呢。
  • “罗幕空掩昼,玉颜静移春”:
    • 字词:“罗幕”,丝罗帐幕;“玉颜”,指女子美丽的容颜。
    • 句意:白天罗幕空自掩着,女子美丽的容颜在寂静中随着春天悄然流逝。
  • “江瑟语幽独,再三情未申”:
    • 字词:“江瑟”,江中的瑟声,瑟是一种弦乐器;“申”,表达。
    • 句意:江中的瑟声诉说着女子的孤独,再三弹奏也无法完全抒发心中的情感。
  • “黄鹄千里翅,芳音迟所因”:
    • 字词:“黄鹄”,即天鹅,传说中能高飞千里;“芳音”,美好的音讯。
    • 句意:黄鹄有能飞千里的翅膀,却迟迟没有带来君子的美好音讯,不知是什么原因。

现代译文

晴朗的日子阳光暖着珠帘,
娇艳的桃花颜色正鲜嫩。
女子在镜中看着自己妆容,
娇柔皱眉惹人无比怜惜。
君子在那遥远艰险之处,
我的蕙质兰心有谁珍惜。
白天罗幕空自掩闭着,
美丽容颜在春日中流逝。
江中的瑟声诉说着孤独,
再三弹奏也难表深情。
黄鹄有千里飞翔的翅膀,
却迟迟不见君子的音讯。

创作背景

贺朝是唐朝诗人,其生平事迹记载较少。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,它反映了唐代社会中女子对远方游子或爱人的思念之情。在唐代,男子可能因科举、从军、游历等原因远离家乡,女子则独守空闺,这种题材在当时的诗词中较为常见。此诗或许就是在这样的社会背景下,贺朝以女子视角创作,表达女子的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“晴日暖珠箔,夭桃色正新”的春日美景,以乐景衬哀情,更加突出女子内心的孤独与寂寞。
    • 托物言志:“蕙心谁见珍”中以“蕙心”自比,表达女子对自身美好品质无人赏识的感慨。
    • 象征手法:“黄鹄千里翅”中的黄鹄象征着传递消息的使者,女子盼望黄鹄带来君子的音讯,体现了她对远方君子的思念和期待。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“红粉青镜中,娟娟可怜嚬”通过细腻的描写,生动地刻画了女子娇柔的形象和哀怨的神情。用词精准,“暖”“新”“静”等字,使诗歌画面感十足,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨的意境。春日的美景、女子的妆容、江中的瑟声等元素相互交织,构成了一个寂静而又充满哀愁的画面,将女子的孤独寂寞和对君子的思念之情融入其中,让读者深刻感受到她内心的痛苦与无奈。