诗无敌

山行留客

隋唐五代 · 张旭

山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

简要说明

这首诗是诗人张旭挽留友人在山中游览所作。通过描绘春天山中的美好景色,劝说友人不要因为天色微阴就打算回去,即使天气晴朗,进入深山也会沾湿衣裳,表达了诗人对山中美景的喜爱和希望友人留下一同欣赏的心情。

逐句注释

  • “山光物態弄春輝”:
    • 字词:“山光物态”,指山中的景色和各种景物的姿态;“弄”,卖弄、呈现;“春晖”,春天的阳光。
    • 句意:山中的景色和万物的姿态在春天的阳光下呈现出一派生机。
  • “莫爲輕陰便擬歸”:
    • 字词:“轻阴”,微微的阴天;“拟”,打算。
    • 句意:不要因为天色微微阴沉就打算回去。
  • “縱使晴明無雨色”:
    • 字词:“纵使”,即使;“晴明”,天气晴朗。
    • 句意:即使天气晴朗没有下雨的迹象。
  • “入雲深處亦沾衣”:
    • 字词:“入云深处”,指进入深山之中;“沾衣”,沾湿衣裳。
    • 句意:进入深山之中也会沾湿衣裳。

现代译文

山中的景色和万物的姿态在春光中摇曳生姿,
不要因为天色微微阴沉就打算回家。
即使天气晴朗没有下雨的征兆,
进入深山之中也会沾湿你的衣裳。

创作背景

此诗创作具体时间不详,但张旭生活在唐朝开元、天宝年间,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛。这首诗可能是诗人与友人一同在山中游玩时,友人因天色微阴想要离去,诗人为挽留友人而即兴创作。诗人热爱自然,陶醉于山中的美景,因此希望友人能留下来,一同欣赏这春日山中的风光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 寓情于景:诗的首句描绘了春天山中的美景,将诗人对山中景色的喜爱之情融入其中。后三句通过劝说友人不要因为天气而离开,进一步表达了诗人希望友人一同欣赏美景的心情,景中含情,情因景生。
    • 假设推理:“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣”,运用假设的手法,即使天气晴朗,进入深山也会沾湿衣裳,从侧面强调了山中景色的迷人,打消友人因天气而产生的顾虑,增强了劝说的效果。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如日常对话般亲切。“弄”字将山光物态拟人化,生动地表现出春天的活泼与生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、优美、闲适的意境。前两句描绘了春天山中阳光明媚、万物生机勃勃的景象,后两句则给人一种清幽、深邃的感觉,让人仿佛身临其境,感受到山中的宁静与美好,也能体会到诗人对友人的真诚挽留之情。