诗无敌

贬乐城尉日作

隋唐五代 · 张子容

窜谪边穷海,川原近恶谿。
有时闻虎啸,无夜不猿啼。
地暖花长发,岩高日易低。
故乡可忆处,遥指斗牛西。

简要说明

这首诗主要描述了诗人被贬到乐城尉时的艰难处境,展现了被贬之地恶劣的自然环境,表达了诗人对故乡的深切思念之情以及被贬谪的愁苦。

逐句注释

  • “窜谪边穷海,川原近恶谿”:
    • 字词:“窜谪”,被贬谪;“穷海”,僻远的海边;“恶谿”,指凶险的溪流。
    • 句意:被贬到僻远的海边之地,这里的平原靠近凶险的溪流。
  • “有时闻虎啸,无夜不猿啼”:
    • 字词:“啸”,虎吼叫;“猿啼”,猿猴的啼叫。
    • 句意:时不时能听到老虎的吼叫,没有一个夜晚听不到猿猴的啼叫。
  • “地暖花长发,岩高日易低”:
    • 字词:“地暖”,当地气候温暖;“长发”,不断开放;“日易低”,太阳容易西沉。
    • 句意:这里气候温暖,花儿不断开放,山峰高耸,太阳很容易就西沉了。
  • “故乡可忆处,遥指斗牛西”:
    • 字词:“斗牛”,星宿名,斗宿和牛宿。
    • 句意:故乡值得回忆的地方,遥遥指向斗宿和牛宿的西边。

现代译文

我被贬到僻远的海边之地,
平原紧紧挨着凶险的溪流。
时不时就能听到老虎吼叫,
每个夜晚都有猿猴在悲啼。
当地气候温暖花儿常开放,
山峰高耸太阳早早便西沉。
故乡那些值得回忆的地方,
只能遥遥指向斗牛星宿之西。

创作背景

张子容曾被贬为乐城尉。在唐朝,官员被贬往往意味着政治上的失意和人生境遇的重大转变。这首诗便是他被贬到乐城尉期间所作,在恶劣的贬谪环境中,诗人自然地流露出对故乡的思念和被贬的悲苦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写被贬之地“有时闻虎啸,无夜不猿啼”这样凶险、阴森的环境,侧面烘托出诗人被贬后的孤独、凄凉和内心的痛苦。
    • 对比:“地暖花长发”描绘出当地气候温暖、花儿常开的景象,与诗人内心的愁苦形成鲜明对比,更突出了他被贬后的悲戚心境。
  • 语言特色:语言直白,用朴素的文字如实地描绘出被贬之地的自然环境和自己的思乡之情,不事雕琢却能真切地打动读者。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒凉、孤寂且充满愁苦的意境。前六句对贬谪之地恶劣环境的描写,为最后两句抒发思乡之情做了铺垫,情景交融,将诗人被贬的愁苦和对故乡的思念之情表现得淋漓尽致。