・登临未了斜阳暗，借白云半榻禅龛。发笑谈，论经谶，老龙惊惮，拖雨过江南。咏雪效苏禁体作

这首散曲先写登临之际斜阳渐暗，诗人借白云于禅龛休息、谈经论谶的情境，后描绘了天色阴沉、风起雪舞、寒气逼人，只能紧闭柴门的雪景，整体营造出一种清幽、静谧且略带清冷的氛围。

• “登临未了斜阳暗，借白云半榻禅龛”：
  • 字词：“未了”，未结束；“禅龛”，供佛像、神位等的小阁子，这里指僧人的住所。
  • 句意：登临的活动还没结束，斜阳已经暗淡下来，于是借着白云，在禅龛中占半榻之地休息。
• “发笑谈，论经谶，老龙惊惮，拖雨过江南”：
  • 字词：“经谶”，经书和谶纬之学；“惊惮”，惊恐害怕。
  • 句意：发出欢快的笑声交谈，讨论经书和谶纬之学，这番情景让老龙都惊恐害怕，拖着雨越过江南而去。
• “幺天低风静日昏昏，一片同云”：
  • 字词：“幺”，曲牌中的术语；“同云”，即彤云，下雪前均匀遍布的阴云。
  • 句意：天色低沉，风也静止了，太阳昏暗无光，天空中布满了阴云。
• “穿帘透暮舞纷纷，寒成阵，则索闭柴门”：
  • 字词：“索”，须，得；“则索”，只得。
  • 句意：雪花穿过帘子，在暮色中纷纷飞舞，寒冷一阵接着一阵，只得关上柴门。

登临的兴致还没消散，斜阳却已渐渐暗淡，
我借着如絮白云，在禅龛中寻得半榻空间。
我们谈笑风生，探讨着经书中的谶言，
那老龙仿佛也被惊动，拖着雨幕越过江南。
天色低沉，风停了，日光昏黄暗淡，
天空中满是阴沉沉的彤云一片。
雪花穿过帘幕，在暮色里纷纷舞旋，
寒冷阵阵袭来，我只好关上那柴门。

汤舜民是元末明初戏曲家，其具体创作这首散曲的时间难以精确考证。不过从内容推测，他可能在一次游览或修行过程中，于傍晚时分登上高处，随后遇到下雪的天气。元末明初社会动荡不安，人们生活状态受到较大影响，在这样的背景下，诗人或许借此次经历来抒发内心的感慨和对自然、对生活的一种感悟。

• 表现手法：
  • 想象奇特：“发笑谈，论经谶，老龙惊惮，拖雨过江南”运用了奇特的想象，将诗人谈经论道的场景与老龙的反应联系起来，增添了作品的奇幻色彩。
  • 动静结合：“天低风静日昏昏，一片同云”是静态的环境描写，展现出天色阴沉、云的静止状态；“穿帘透暮舞纷纷”则是动态描写，描绘出雪花飞舞的动态，动静结合，使画面更加生动。
• 语言特色：语言较为通俗易懂，如“则索闭柴门”等表达直白自然，但又不失韵味。同时，在描写雪景时用词生动形象，如“舞纷纷”将雪花的动态展现得十分鲜活。
• 意境营造：整首散曲营造出一种清幽、孤寂的意境。从开始的登临禅龛谈经，到后来的天色昏沉、雪花纷飞、关门避寒，展现出一种远离尘世喧嚣、在自然与宁静中感受时光流转的意境，让人仿佛身临其境，体会到诗人内心的平静与孤寂。