奉使登终南山

这首诗记录了王湾奉使登上终南山的经历。诗人先描述登山过程中的奇景，接着写在山中与山民或隐士的相遇及交流，之后阐述自己在山中获得的感悟，最后对比山野之趣与官场之累，表达了对为官辛劳的厌倦和对终南山的怀恋之情。

• “常爱南山游，因而尽原隰”：
  • 字词：“南山”，即终南山；“原隰”，广平与低湿之地，泛指原野。
  • 句意：我一直喜爱到终南山游玩，因此游遍了终南山周边的原野。
• “数朝至林岭，百仞登嵬岌”：
  • 字词：“数朝”，几天；“百仞”，形容山高；“嵬岌”，高耸的样子。
  • 句意：经过几天才到达山林与山岭之处，攀登那高耸入云的山峰。
• “石壮马径穷，苔色步缘入”：
  • 字词：“壮”，巨大；“缘”，沿着。
  • 句意：巨大的石头使得马道到了尽头，沿着布满青苔的小路继续前行。
• “物奇春状改，气远天香集”：
  • 字词：“天香”，指山中奇异花草的香气。
  • 句意：山中景物奇异，春天的景象也与别处不同，远处飘来奇异花草的香气。
• “虚洞策杖鸣，低云拂衣湿”：
  • 字词：“虚洞”，空旷的山洞；“策杖”，拄着拐杖。
  • 句意：拄着拐杖走过空旷的山洞发出声响，低垂的云雾沾湿了衣裳。
• “倚岩见庐舍，入户欣拜揖”：
  • 字词：“倚”，靠着；“庐舍”，房屋；“拜揖”，行礼。
  • 句意：靠着山岩看到了房屋，走进屋内高兴地行礼。
• “问性矜勤劳，示心教澄习”：
  • 字词：“问性”，询问心性；“矜”，怜悯；“澄习”，澄清修行。
  • 句意：对方怜悯我为官的辛劳，向我展示心性并教导我澄清修行的方法。
• “玉英时共饭，芝草为余拾”：
  • 字词：“玉英”，玉石的精华，这里可能指山中的食物；“芝草”，灵芝。
  • 句意：和对方一起享用山中的食物，对方还为我拾来灵芝。
• “境绝人不行，潭深鸟空立”：
  • 字词：“绝”，隔绝；“空立”，徒然站立。
  • 句意：这里环境隔绝，人迹罕至，深潭边鸟儿徒然站立。
• “一乘从此授，九转兼是给”：
  • 字词：“一乘”，佛教术语，指引导教化众生达到解脱的唯一方法或途径；“九转”，道教术语，指九转金丹。
  • 句意：在这里获得了佛教的教义传授，还得到了道教的相关方法。
• “辞处若轻飞，憩来唯吐吸”：
  • 字词：“辞处”，离开的时候；“吐吸”，指道家的吐纳之术。
  • 句意：离开的时候感觉身轻如飞，休息时就练习道家的吐纳之术。
• “闲襟超已胜，回路倏而及”：
  • 字词：“闲襟”，闲适的胸怀；“倏而”，很快地。
  • 句意：闲适的胸怀已超越尘世，很快就回到了来时的路上。
• “烟色松上深，水流山下急”：
  • 字词：“烟色”，烟雾的颜色。
  • 句意：松树上烟雾颜色浓重，山下水流湍急。
• “渐平逢车骑，向晚睨城邑”：
  • 字词：“渐平”，地势渐渐平坦；“车骑”，车马；“睨”，斜着眼睛看。
  • 句意：地势渐渐平坦，遇到了车马，傍晚时分远远地看着城邑。
• “峰在野趣繁，尘飘宦情涩”：
  • 字词：“尘飘”，指官场的纷扰；“宦情”，为官的心情；“涩”，同“涩”，阻滞不畅。
  • 句意：山峰中野趣繁多，而官场的纷扰让为官的心情阻滞不畅。
• “辛苦久为吏，劳生何妄执”：
  • 字词：“劳生”，劳苦的人生；“妄执”，虚妄的执着。
  • 句意：长久为官辛苦劳累，劳苦的人生何必再有虚妄的执着。
• “日暮怀此山，悠然赋斯什”：
  • 字词：“怀”，怀念；“斯什”，这首诗。
  • 句意：傍晚时分怀念这座山，悠然地写下了这首诗。

我一直喜爱到终南山游玩，
因此游遍了周边的原野。
经过几天才到山林山岭，
攀登那高耸入云的山峰。
巨石挡住马道无法前行，
沿着青苔小路继续攀登。
山中景物奇异春景不同，
远处飘来花草独特香气。
拄杖走过山洞发出声响，
低垂云雾沾湿我的衣裳。
靠着山岩看到山间房屋，
走进屋内高兴行礼问候。
对方怜悯我为官的辛劳，
教导我澄清修行的方法。
一起享用山中美味食物，
还为我拾来珍贵的灵芝。
这里人迹罕至环境隔绝，
深潭边鸟儿徒然地站立。
在此获得佛道相关教义，
离开时感觉身轻如飞翔。
休息时就练习吐纳之术，
闲适胸怀超越尘世纷扰。
很快回到来时的小路上，
松上烟雾浓重山下水流急。
地势渐平遇到来往车马，
傍晚远远望着城中屋宇。
山峰野趣繁多令人陶醉，
官场纷扰让我心情不畅。
长久为官实在辛苦劳累，
劳苦人生何必虚妄执着。
傍晚时分怀念这座终南山，
悠然写下这首动人的诗篇。

王湾生活在唐朝，当时文人常借游历山水来抒发情感和思考人生。这首诗是他奉使登上终南山后所作。奉使可能是他因公务前往终南山一带，在登山过程中，他领略了山中的美景，与山中人交流获得感悟，同时对比官场的辛劳，从而创作了此诗，表达了对官场生活的厌倦和对山林生活的向往。

• 表现手法：
  • 移步换景：诗人按照登山的行程顺序，依次描绘了从山周边原野到山林、山洞、庐舍，再到下山途中的不同景色和经历，如“数朝至林岭，百仞登嵬岌”“倚岩见庐舍，入户欣拜揖”等，使读者能跟随诗人的脚步，领略终南山的多样风光。
  • 对比衬托：将山中的野趣与官场的纷扰进行对比，如“峰在野趣繁，尘飘宦情涩”，突出了诗人对山林生活的喜爱和对官场的不满。
• 语言特色：语言较为质朴自然，生动地描绘了登山过程中的所见所闻所感。例如“石壮马径穷，苔色步缘入”，用简洁的语言勾勒出登山道路的艰难和独特。同时，运用了一些佛道术语，如“一乘”“九转”，增添了诗歌的文化内涵。
• 意境营造：通过对终南山景色的描写，营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。如“境绝人不行，潭深鸟空立”，描绘出人迹罕至、鸟儿孤单站立的画面，让人感受到山林的寂静与空灵。整首诗情景交融，诗人将自己的情感融入到山水描写和经历叙述之中，使读者能深刻体会到他对山林的向往和对官场的厌倦。