诗无敌

寄张征古

隋唐五代 · 沈如筠

寂历远山意,微冥半空碧。
绿萝无冬春,彩云竟朝夕。
张子海内奇,久为岩中客。
圣君当梦想,安得老松石。

简要说明

这首诗是沈如筠寄给张征古的作品。诗中先描绘了山中清幽、空灵的景色,然后夸赞张征古是海内奇才,长久隐居山中。最后表达希望圣君能想起张征古,不应让他终老于松石之间,体现出对友人才能的认可和期望其出仕的心情。

逐句注释

  • “寂历远山意,微冥半空碧”:
    • 字词:“寂历”,寂静、冷落;“微冥”,微茫、昏暗。
    • 句意:远处的山峦透着寂静冷落之意,半空中呈现出微茫的碧色。
  • “绿萝无冬春,彩云竟朝夕”:
    • 字词:“绿萝”,一种植物;“竟朝夕”,从早到晚。
    • 句意:绿萝不管冬天还是春天都一样生长,彩云从早到晚都在天空飘荡。
  • “张子海内奇,久为岩中客”:
    • 字词:“张子”,指张征古;“海内奇”,天下奇才;“岩中客”,指隐居山中的人。
    • 句意:张征古是天下少有的奇才,却长久地隐居在山中。
  • “圣君当梦想,安得老松石”:
    • 字词:“圣君”,贤明的君主;“梦想”,想念、记挂;“安得”,怎么能。
    • 句意:贤明的君主应该会想念这样的人才,怎么能让他在松石间终老呢。

现代译文

远处的山峦透着寂静冷落的意味,
半空中呈现出微茫的碧色。
绿萝不论冬春始终生长,
彩云从早到晚都在飘荡。
张征古是天下少有的奇才,
却长久地隐居在深山之中。
贤明的君主应该会想念他,
怎么能让他在松石间老去呢。

创作背景

沈如筠生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人之间交流频繁。张征古隐居山中,沈如筠可能与他相识并欣赏他的才华。这首诗具体创作时间不详,但大致是沈如筠有感于张征古的才能和隐居生活而作,希望友人能得到圣君赏识,出仕为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了山中的景色,如远山、绿萝、彩云等,营造出一种清幽、空灵的氛围,为后面引出张征古的隐居生活做铺垫,同时也借景表达出对友人隐居环境的描绘和感慨。
    • 衬托:以山中景色的清幽衬托出张征古的超凡脱俗和与众不同,突出他的奇才特质。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“寂历”“微冥”等词生动地描绘出景色的特点,没有过多的雕琢,却能准确地传达出意境和情感。
  • 意境营造:通过对山中景色的描写,营造出一种远离尘世、宁静清幽的意境。这种意境与张征古的隐居生活相契合,同时也为表达希望友人出仕的情感增添了一份委婉和深沉。整首诗景中含情,情由景生,情景交融。