长干行

这首诗以一位商人妇的口吻，叙述了她从闺中少女到嫁为人妇后的生活经历和情感变化。诗中展现了她对远行丈夫的深切思念与担忧，以及身为商人妇的无奈与哀愁。

• “忆昔深闺里，烟尘不曾识”：
  • 字词：“深闺”，旧时女子居住的内室；“烟尘”，指世间的纷扰、漂泊生活。
  • 句意：回忆过去在深闺之中，根本不了解世间的漂泊生活。
• “嫁与长干人，沙头候风色”：
  • 字词：“长干”，古地名，在今江苏南京；“沙头”，沙滩边；“候风色”，等候适宜行船的风向和天气。
  • 句意：嫁给了长干的商人，常常在沙滩边等候适宜行船的风向和天气。
• “五月南风兴，思君下巴陵”：
  • 字词：“巴陵”，今湖南岳阳。
  • 句意：五月南风刮起来的时候，思念着你顺流而下到了巴陵。
• “八月西风起，想君发[扬]子”：
  • 字词：“扬子”，指扬子江，即长江。
  • 句意：八月西风刮起的时候，猜想你从长江出发北归。
• “去来悲如何，见少离别多”：
  • 字词：“去来”，指丈夫的出行和归来。
  • 句意：丈夫出行归来的这种情形让人多么悲伤啊，相聚的日子少，离别却很多。
• “湘潭几日到，妾梦越风波”：
  • 字词：“湘潭”，今湖南湘潭；“越”，越过。
  • 句意：不知道你到湘潭还要多少天，我的梦都越过重重风波去追随你。
• “昨夜狂风度，吹折江头树”：
  • 字词：“度”，吹过。
  • 句意：昨夜狂风呼啸而过，吹折了江头的树木。
• “淼淼暗无边，行人在何处”：
  • 字词：“淼淼”，水势浩大的样子；“行人”，指远行的丈夫。
  • 句意：江水浩渺昏暗无边无际，远行的你究竟在哪里呢。
• “北客真三公，朱衣满江中”：
  • 字词：“北客”，从北方来的客人；“三公”，古代朝廷中最尊显的三个官职的合称，这里泛指达官贵人；“朱衣”，古代高官所穿的红色官服，这里指代达官贵人。
  • 句意：北方来的达官贵人，满江都是穿着红袍的人。
• “薄暮来投宿，数朝不肯东”：
  • 字词：“薄暮”，傍晚；“数朝”，几天。
  • 句意：傍晚他们来这里投宿，好几天都不肯东行离去。
• “好乘浮云骢，佳期兰渚东”：
  • 字词：“浮云骢”，一种骏马；“佳期”，美好的约会；“兰渚”，长有兰草的小洲。
  • 句意：真希望你能骑着骏马，与我在兰渚东边如期相会。
• “鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中”：
  • 字词：“鸳鸯”，常比喻夫妻；“绿浦”，绿色的水滨；“翡翠”，一种鸟，也常用来形容美好的事物；“锦屏”，锦制的屏风，这里形容美好的环境。
  • 句意：就像鸳鸯在绿色的水滨嬉戏，在如锦屏般美好的环境中相伴。
• “自怜十五余，颜色桃花红”：
  • 字词：“自怜”，自我怜惜；“颜色”，容貌。
  • 句意：可怜我十五岁多的时候，容貌像桃花一样红润。
• “那作商人妇，愁水复愁风”：
  • 字词：“那”，奈何；“愁水复愁风”，既担心水上的行船安全，又担心恶劣的天气影响丈夫行程。
  • 句意：奈何成了商人的妻子，既忧愁水上的风浪，又忧愁丈夫的安危。

回忆过去在深深的闺房里，
世间的纷扰我一无所知。
嫁给了长干的商人后，
常在沙滩边等候行船的好天气。
五月南风轻轻吹起，
我思念你顺流而下到了巴陵。
八月西风呼呼刮起，
我猜想你从长江出发北归。
你出行归来让人多么悲伤，
相聚太少而离别太多。
不知道你到湘潭还要几天，
我的梦都越过风波把你找寻。
昨夜狂风呼啸而过，
吹折了江头的树木。
江水浩渺昏暗无边，
远行的你究竟在哪里？
北方来的达官贵人，
满江都是身着红袍的人。
傍晚他们来此投宿，
好几天都不肯东行离去。
真希望你骑着骏马，
与我在兰渚东边如期相会。
就像鸳鸯在绿浦上嬉戏，
在如锦屏的环境中相伴。
可怜我十五岁多的时候，
容貌像桃花一样红润。
奈何成了商人的妻子，
既愁水上风浪又愁你的安危。

张潮生活在唐代，当时商业较为发达，商人远行经商成为常见现象。这首诗正是反映了这一社会现实下，商人妇的生活与情感。具体创作时间不详，但应是基于当时社会中普遍存在的商人家庭分离状况而创作，通过刻画商人妇的内心世界，展现了这类女性的生活困境与情感煎熬。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对商人妇生活经历的叙述，如“忆昔深闺里”到“沙头候风色”讲述了她从闺中到婚后的转变，又有对其情感的抒发，如“去来悲如何，见少离别多”直接表达了离别之悲。叙事为抒情做铺垫，使情感抒发更有根基。
  • 情景交融：“昨夜狂风度，吹折江头树。淼淼暗无边，行人在何处”，通过描写狂风、折树、浩渺江水等景象，营造出一种凄凉、迷茫的氛围，衬托出商人妇对丈夫安危的担忧和找不到丈夫的焦急心情。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如口语一般，却生动地传达出商人妇的情感。例如“愁水复愁风”，简洁直白地写出了她的担忧。
• 结构层次：诗歌按照时间顺序和情感发展展开，先回忆过去的闺中生活，再叙述婚后对丈夫的思念与担忧，最后表达身为商人妇的无奈，层次清晰，条理分明，使读者能够清晰地感受到商人妇情感的变化过程。