诗无敌

洛阳客舍逢祖咏留宴

隋唐五代 · 蔡希寂

绵绵钟漏洛阳城,客舍贫居绝送迎。
逢君贳酒因成醉,醉后焉知世上情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在洛阳客舍的生活情景,因与祖咏相逢留宴,两人沽酒共饮,直至沉醉,表达了诗人在客居生活中的孤寂,以及借酒忘却世间情事的洒脱与无奈。

逐句注释

  • “绵绵钟漏洛阳城,客舍贫居绝送迎”:
    • 字词:“绵绵”,连续不断的样子;“钟漏”,报时的钟和漏壶,代指时间;“绝送迎”,没有迎来送往之事,指生活冷清。
    • 句意:洛阳城的钟漏声连绵不断,诗人居住在客舍中,生活贫寒,没有什么迎来送往的社交活动。
  • “逢君贳酒因成醉,醉后焉知世上情”:
    • 字词:“贳酒”,赊酒;“焉知”,怎知。
    • 句意:遇到祖咏,两人一起赊酒来喝,结果喝醉了,喝醉之后哪里还知道世间的事情呢。

现代译文

洛阳城的钟漏声连绵不断,
我在客舍中生活贫寒,无人往来。
遇到你,我们一起赊酒共饮,直至沉醉,
喝醉之后哪里还会在意这世间的情事。

创作背景

蔡希寂生活在唐朝,其具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人当时客居洛阳,生活贫困且孤寂,没有社交活动。在这样的情况下与祖咏相逢,两人留宴饮酒,从而写下了这首诗,记录下这次相遇与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“绵绵钟漏洛阳城”,通过描写洛阳城连续不断的钟漏声,营造出一种单调、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也暗示了诗人客居生活的无聊与漫长,借景抒发了内心的孤寂之情。
    • 直抒胸臆:“醉后焉知世上情”直接表达了诗人想要借酒忘却世间烦恼的想法,直白地展现了其内心的无奈与洒脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“贳酒”“成醉”等表述,简单直白,却生动地描绘出诗人与祖咏饮酒作乐的情景。
  • 意境营造:诗中营造出一种冷清、孤寂的意境。洛阳城的钟漏声、贫寒的客舍,都凸显出诗人生活的单调与寂寞。而与祖咏的相遇和醉酒,则在这孤寂中增添了一抹短暂的快意,使整首诗的意境既有孤寂之感,又有洒脱之态。