诗无敌

正宫・小梁州别情代人作其人姓刘

元代‌ · 汤舜民

晚妆楼上醉离觞,月色苍苍。
来时何暮去何忙,空惆怅,无计锁鸳鸯。

简要说明

这首散曲代姓刘之人抒发了离别之情。描绘了女子在晚妆楼上与爱人醉饮离别的场景,表达了女子对爱人匆匆离去的惆怅以及无法挽留爱人的无奈。

逐句注释

  • “晚妆楼上醉离觞,月色苍苍”:
    • 字词:“晚妆楼”,女子梳妆打扮的楼阁;“离觞”,离别的酒;“苍苍”,形容月色昏暗、苍茫。
    • 句意:在晚妆楼上,女子与爱人醉饮着离别的酒,此时月色苍茫。
  • “来时何暮去何忙”:
    • 字词:“暮”,晚;“忙”,匆忙。
    • 句意:爱人来得这么晚,离去却又如此匆忙。
  • “空惆怅,无计锁鸳鸯”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“锁鸳鸯”,比喻留住爱人,像锁住鸳鸯一样不使其分离。
    • 句意:只剩下满心的伤感失意,却没有办法留住爱人。

现代译文

在晚妆楼上,我和爱人醉饮着离别的酒,月色昏暗苍茫。
你来得那么晚,离去却又如此匆忙,只留下我满心惆怅,
我没有任何办法能把你留住,就像无法锁住那对鸳鸯。

创作背景

汤舜民生活于元末明初,此曲为代人所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测在当时的社会环境下,人们的生活或许面临着诸多不稳定因素,离别之事较为常见。代姓刘之人创作此曲,可能是为了表达女子在与爱人分别时的不舍与无奈之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开头“晚妆楼上醉离觞,月色苍苍”,将女子在楼上与爱人离别饮酒的场景和苍茫的月色相结合,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,烘托出女子内心的痛苦。
    • 对比:“来时何暮去何忙”,通过“来”与“去”、“暮”与“忙”的对比,突出爱人来去时间的差异,进一步强调女子对爱人匆匆离去的不满和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“空惆怅,无计锁鸳鸯”,直接抒发了女子的伤感和无力挽留爱人的无奈,让读者能深刻感受到她内心的痛苦。
  • 意境营造:整首散曲通过描绘晚妆楼、月色等场景,营造出一种孤寂、哀伤的离别意境,使读者仿佛能看到女子在楼上独自惆怅的身影,感受到她内心的悲伤与无奈。