这首诗以一位船家女子的口吻,讲述了昨夜因风浪受阻逗留在南陵,进浦时不见他人的经历,传达出一种不被人相信自己经历的无奈与委屈之情。
江南曲五首 三
昨暝逗南陵,风声波浪阻。
入浦不逢人,归家谁信汝。
入浦不逢人,归家谁信汝。
简要说明
逐句注释
- “昨暝逗南陵,風聲波浪阻”:
- 字词:“昨暝”,昨夜;“逗”,停留;“阻”,阻碍。
- 句意:昨夜因为风声大作、波浪汹涌而被迫停留在南陵。
- “入浦不逢人,歸家誰信汝”:
- 字词:“浦”,水边,这里指河浦;“汝”,你,这里是女子自称。
- 句意:进入河浦都没有碰到其他人,回到家又有谁会相信你的这番经历呢。
现代译文
昨夜被风浪所阻,只好在南陵停留。
进入河浦却不见一个人影,
回到家中,又有谁会相信我这番遭遇。
创作背景
丁仙芝生活在唐朝开元年间,当时江南地区水运发达,船家生活是当地常见的生活场景。这首诗可能是诗人根据江南船家女子的生活经历创作而成,展现了她们日常行船时可能遇到的状况以及心理感受。
艺术赏析
- 表现手法:采用第一人称叙述,让读者能直接感受到船家女子的内心想法,增强了诗歌的真实感和感染力。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,符合船家女子的身份和口吻,没有过多的修饰,却生动地表现出女子的情绪。
- 意境营造:通过描述昨夜逗留在南陵、入浦不见人的情景,营造出一种孤独、无奈的氛围。女子对回家后无人相信自己经历的担忧,进一步深化了这种情感,使整首诗充满了生活气息和感染力。