诗无敌

双调・寿阳曲

元代‌ · 严忠济

三闾些,伍子歌,利名阳几人参破?算来都不如蓝采和,被这几文钱把这小儿瞒过。

简要说明

这首小令以历史人物为例,对世人追逐利名的现象进行批判,认为很少有人能参透利名,指出像蓝采和那样不被金钱迷惑才是明智的,表达了对淡泊名利生活的向往。

逐句注释

  • “三闾些,伍子歌”:
    • 字词:“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫;“些”,楚地方言,常用于《楚辞》句末语气词;“伍子”,指伍子胥。
    • 句意:屈原的《楚辞》(多用“些”字),伍子胥的悲歌。
  • “利名场几人参破”:
    • 字词:“参破”,看透、领悟。
    • 句意:在追名逐利的场子里,有几个人能看透呢?
  • “算来都不如蓝采和”:
    • 字词:“蓝采和”,传说中的八仙之一,常衣衫褴褛,行为癫狂,不重名利。
    • 句意:算起来都比不上蓝采和。
  • “被这几文钱把这小儿瞒过”:
    • 字词:“小儿”,泛指世人。
    • 句意:被这几文钱把这些世人给迷惑住了。

现代译文

屈原的《楚辞》,伍子胥的悲歌,
在追名逐利的世界里,有几人能看透?
算起来都比不上蓝采和,
可叹这些世人被几文钱给蒙蔽了双眼。

创作背景

严忠济生活在元初,当时社会处于动荡变革时期,官场中争名逐利之风盛行。他本人经历过权力与财富的起伏,对名利场有深刻的认识。这首小令便是他基于对社会现实和人生经历的感悟而创作,表达了对名利的批判和对超脱名利生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用屈原和伍子胥的典故,屈原忠君爱国却遭放逐,最终投江;伍子胥辅佐吴王成就霸业却被赐死,他们的遭遇揭示了名利场的残酷和无常,增强了作品的历史厚重感和说服力。
    • 对比:将屈原、伍子胥等追逐名利却命运悲惨的人物与不重名利的蓝采和进行对比,突出了蓝采和的明智,进一步批判了世人对名利的盲目追求。
  • 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达直接抒发观点,如“被这几文钱把这小儿瞒过”,使作品具有很强的感染力和现实针对性。
  • 主题表达:整首小令主题鲜明,通过历史典故和现实对比,深刻地批判了世人对利名的痴迷,表达了作者对淡泊名利、超脱世俗生活的追求,具有一定的思想深度和警示意义。